Za kulisami konklawe: jako dyskretny Amerykanin i cichy stał się nowym papieżem

VATATAN CITY – kardynałowie, którzy wybrali nowego papieża, aby poprowadzić Kościół katolicki, opuścili wyczerpaną i głodną kaplicę Sykstine.

Medytacja na początku konklawe przeciągnęła się i opóźniła swój pierwszy głos do końca środowej nocy (7). Rezultatem była niejednoznaczna liczba, z trzema głównymi konkurentami. Zachowując głosowanie poufności, wrócili do domu Santa Marta, pensjonatu, w którym zostali porwani bez swoich telefonów, i zaczęli rozmawiać.

Podczas kolacji, podczas gdy Celiac Cardinal zbadał opcje warzyw i innych wpatrywać się w proste jedzenie, zastanawiali się nad swoimi wyborami. Kardynał Pietro Parolin, 70 lat, Włoch, który zarządzał Watykanem pod Papieżem Franciszkiem, wszedł do konklawe jako ulubiony, ale nie otrzymał przytłaczającego poparcia podczas głosowania. Włosi zostali podzieleni, a niektórym kardynałom w pokoju niepokoili ich brak podkreślenia wspólnych spotkań, które Francisco priorytetowo prowadził do rządzenia Kościołem.

72 -letni Węgier Peter Erddo, wspierany przez konserwatywną koalicję, która obejmowała niektórych afrykańskich zwolenników, nie miał możliwości zyskania impetu w powszechnie nazwanym elektoratu.

To opuściło 69 -letni kardynał Robert Francis Prevost, dyskretnego Amerykanina, który zaskakująco pojawił się w nocnym głosowaniu jako źródło szczególnego zainteresowania.

Misjonarz, który stał się przywódcą porządku religijnego, a następnie peruwiańskiego biskupa i wreszcie odtwarzacz W przypadku watykańskiej mocy spełniał wiele wymagań, których oczekiwał szeroki zakres kardynałów. Jego pozorna zdolność do bycia dwoma miejscami jednocześnie – Ameryka Północna i Ameryka Południowa – zadowolonych kardynałów na dwóch kontynentach. Gdy prałaci zbadali kardynałów Ameryki Łacińskiej, którzy dobrze go znali, lubili to, co usłyszeli.

Kardynałowie powiedzieli, że podczas kolacji Prevost unikał wszelkich oczywistych polityki lub maszyn. Następnego ranka stał się nieoczekiwanym ulubieńcem, który ostatecznie opuścił niewiele miejsca na rywalizujących kandydatów i pola ideologiczne.

„Zaczynasz widzieć, dokąd zmierzasz i mówisz:„ Och, mój Boże, nie będę musiał nosić ubrania, które przyniosłeś do pięciu dni ” – żartował kardynał Pablo Virgilio Siongco David z Filipin. „Zostanie to bardzo szybko rozwiązane”.

Wywiady z kilkanaście kardynałów, którzy byli w stanie ujawnić tylko to, co dozwolone przez zasady poufności, które prowadzą do kary ekskomunika Znawcy Z Watykanu opowiedzieli historię o tym, jak Prevost stał się papieżem Leo XIV. Szybki, zaskakujący konsensus, który złamał tabu wokół nieznanego Amerykanina dla wielu poza kościołem, pojawił się w czwartek wśród trudnych do obsługi Cardinal College, z wieloma nowymi członkami, którzy się nie znali. Mieli różne zainteresowania, języki i priorytety, ale jeden wybór.

Wsparcie budowlane

Po śmierci Francisa 21 kwietnia kardynałowie z całego świata zaczęli przybywać do Rzymu. Dołączyli potężne gracze W Watykanie, który zarządzał biurokracją kościelną, w tym Prevost, której kariera prowadziła Francis.

Pomimo jego intymnego zrozumienia Watykanu, Prevost nadal był wśród przybyszów, ponieważ był kardynałem przez mniej niż dwa lata. I miał pytania dotyczące konklawe.

Zwrócił się do jednego z rzekomych ulubionych, kardynała Luisa Antonio Gokima Tagle’a z Filipin, o pomoc.

„” Jak to działa? „Powiedział Amerykanin, według Tagle, który zgłosił rozmowę.„ Miałem doświadczenie w konklawe ”, powiedział Tagle,„ i nie ”.

W przeciwieństwie do Tagle, nie był również uważany za konieczny w wyborach między tak wieloma nowymi kardynałami, którzy ledwo się znali. Nie będąc bardzo popularnym lub z oczywistą bazą wsparcia, tworzenie Uniwersytetu Villanova, urodzonego w Chicago, działało poniżej radaru.

„Nawet nie znałem jego imienia” – powiedział David o Filipinach.

Ale Prevost nie był kompletnym nieznanym. Jako były lider Zakonu Świętego Augustyna, który działa na całym świecie, oraz jako szef Watykańskiego Urzędu, który nadzoruje biskupów świata, opracował potężne powiązania i zwolenników. Pierwszym z nich był Francisco, który rozstrzygnął jego karierę. A jego dziesięciolecia w Peru, hiszpańska płynność i kierownictwo Papieskiej Komisji Ameryki Łacińskiej dały mu głębokie i decydujące relacje na kontynencie.

„Prawie wszyscy go znają. Jest jednym z nas” – powiedział kardynał Baltazar Enrique Porras Cardozo z Wenezueli, który znał go od dziesięcioleci.

W tygodniach poprzedzających konklawe kardynałowie uczestniczyli w serii prywatnych spotkań, aby omówić swoje obawy dotyczące przyszłości Kościoła. W przeciwieństwie do Francisa, który pozostawił swój ślad z krótkim przemówieniem dzielącym jego wizję kościołowi, kilku kardynałów stwierdziło, że obserwacje Prevost nie wyróżniały się. „Podobnie jak wszystkie inne” – powiedział kardynał Juan José Omella Omella z Hiszpanii.

Kardynał Jean-Paul Vesco z Francji, arcybiskup Algieru, nie pamiętał, co powiedział Amerykanin, ale miał okazję porozmawiać z nim na uboczu-co było ważne, coraz częściej komentowano go jako kandydata na podstawie jego „niesamowitej”, płynności we włoskiej, reputacji jako umiarkowanej i połączeniu z Francisiem. Kardynał zaczął pytać ludzi, którzy pracowali z Amerykaninem o ocenę go i dowiedział się, że słyszał i pracował w grupach. „Wykonałem swoją pracę” – powiedział Vesco. „Muszę głosować. Muszę znać tę osobę”.

Kardynał Wilton Gregory ze Stanów Zjednoczonych powiedział również, że Prevost dotyczył „całkiem skutecznie” w dyskusjach w mniejszych grupach z kardynałami.

Te bardziej intymne środowiska grały na korzyść Prevost, ponieważ zyskał reputację w Rzymie jako uważny, kolegialny i zorganizowany współpracownik, zwłaszcza jako szef ważnego wydziału Watykanu.

W sobotę, 3 maja, pięć dni przed konklawe, kardynałowie naczynili się i przypisali kluczowe dokumenty. Z 127 z 133, którzy skończyło na prezentach głosowania, predost został wybrany, aby pomóc w przeprowadzeniu codziennych spotkań, zanim zostali porwani i rozpoczęło się głosowanie.

Gdy różne frakcje omawiane na tych codziennych spotkaniach na temat przyszłego kierunku Kościoła, kardynałowie obu Ameryk wydawali się zbierać wokół niego.

Kardynał Timothy Dolan z Nowego Jorku, szczera i towarzyska, powiedział, że podczas śniadania starał się lepiej poznać swojego amerykańskiego kolegę.

Kardynał Gerhard Ludwig Müller z Niemiec zaobserwował bazę wyborczą, która wydawała się tworzyć, mówiąc: „To znaczna liczba kardynałów z Ameryki Południowej w Ameryce Północnej”.

Postaw z Wenezueli powiedział, że kardynałowie Ameryki Łacińskiej i Stanów Zjednoczonych wydawali się być na tej samej stronie o Prevost. „Kiedy najpierw masz przyjaźń” – powiedział – „wszystko jest łatwiejsze”.

Cardinals powiedzieli, że im bardziej kardynałowie dowiedzieli się o Prevost, tym bardziej go lubili. „Bob, to można ci zaproponować” – powiedział Joseph Tobin z New Jersey, który powiedział, że powiedział Predivost tuż przed rozpoczęciem konklawe.

Prevost miał wiele doświadczeń, których szukali, powiedział kardynał Vincent Nichols z Anglii. Miał serce misjonarza, akademickiej głębokości i znajomości świata. Prowadził diecezję jako biskup, który stawił go w bliskim kontakcie z parafianami, ale pracował także w Curii, rzymskiej biurokracji, która pomaga rządzić kościelem.

Nichols, powiedział, że nie było to niezauważone przez kardynałów, że parolina, główny dyplomata Watykanu, który był presji przez jego zwolenników w konklawe i poza nim, miał głębokie doświadczenie tylko w biurokracji Kościoła.

„Nie jesteśmy głupi” – powiedział.

Szybko zmienia się szczęścia

W środę, po długiej i uroczystej procesji w kaplicy Sykstine, kardynałowie zebrali się na wyznaczonych miejscach i głosowali. Krótko przed 18:00 drzwi zamknęły się na początek konklawe.

Początkowa medytacja, obserwacje na temat nasilenia zadania w ręku, trwały około godziny, tak bardzo, że Parolin, który prowadził konklawe, zapytała, czy chcą zakończyć noc i odłożyć pierwszy głos do następnego ranka.

„Nie zjedliśmy obiadu i nie było żadnych odstępów – nawet w łazience” – powiedział David z Filipin, ale grupa zdecydowała, że ​​chce głosować.

Kiedy głosowanie rozpoczęło się około 19:30, opóźnienie, bez wyjaśnienia świata zewnętrznego, spowodowało poruszenie wśród tłumów. Wyglądało na to, że kardynałowie już wybrali papieża, który miał na sobie wychodzenie w kasie.

Zamiast tego pierwszym głosem tej nocy Omella z Hiszpanii nazywała „pewnymi wstępnymi badaniami”.

„W pierwszym głosowaniu było kilku kandydatów, którzy zdobyli znaczące głosy”-powiedział kardynał Lazarus You Heung-Sik z Korei Południowej, według południowokoreańskiej agencji prasowej Yonhap. Źródła Watykanów podały, że kandydaci obejmowali parolin, Eddo i Prevost.

Właśnie wtedy kardynałowie wrócili do domu gościa i zaczęli rozmawiać o mocnych stronach i słabościach mężczyzn.

„Gdy jesteśmy w Santa Marta, mówi się o poszczególnych kandydatach” – powiedział Nichols z Anglii. „To właśnie powinniśmy zrobić”.

Następnego ranka głosy – drugi i trzeci konklawe – wyjaśniły sytuację.

„W czwartym głosowaniu głosy zmieniły się miażdżąc”, powiedziała Korea Południowa, ty.

Podczas jednego z głosów Tobin, jednocześnie, w głosowaniu i włożył go do głosowania, odwrócił się i zobaczył Predost, który znał od około 30 lat.

„Spojrzałem na Boba”, powiedział Tobin z New Jersey – „i miał głowę w rękach”.

Później po południu ponownie głosowali i powiedzieli głosom jeden po drugim. Kiedy Prevost osiągnął 89 głosów, dwa -trzecie limitu musiało stać się tatą, pokój wybuchł w owacji stóp. „I pozostał!” powiedział David. „Ktoś musiał go podciągnąć. Wszyscy byliśmy ze łzami w oczach”.

Gdy hrabia trwała, a głosy na Prevost zbliżyły się do trzech cyfr, Parolin musiał poprosić ich o poczucie, aby mogli skończyć.

„Dostał bardzo, bardzo znaczną większość głosów” – powiedział kardynał Désiré Tsarahazana z Madagaskaru.

Po wyborach kardynałowie entuzjastycznie pogratulowali Nowego Papieża. Krótki, bezbłędny konklawe dobiegł końca, a Leo XIV opuścił zasłony Carmesim do bazyliki lady św. Piotra i światowej sceny.

Tagle, stary faworyt, który został przesłuchany przez Amerykanina, powiedział mu: „Jeśli jest coś, co chcesz zmienić w zasadach konklawe – teraz wszystko jest w twoich rękach”.

C.2025 The New York Times Company