„Uchwyć dowódcę i zabija innych!”: Rozmowy interpretowe pokazują rosyjskie rozkazy popełnienia przestępstw wojennych

Ekskluzywne CNN: Przechwycone rozmowy radiowe i obrazy dronów wydają się uchwycić rosyjskie rozkazy zabicia wojsk ukraińskich, które się poddają. Zobacz obrazy w filmie

Kijów, Ukraina – Radio pękało, ale krzykowany porządek był jasny: schwytanie dowódcy i zabicie innych.

Przerażająca rozmowa jest częścią serii transmisji radiowych wśród sił rosyjskich, które według władz ukraińskich dostarczają więcej dowodów na to, że rosyjscy przełożeni nakazują żołnierzom wykonywać wojska ukraińskie, które poddają się, naruszając prawo międzynarodowe.

Komunikacja radiowa przechwycona przez Ukrainę, która została uzyskana przez CNN za pośrednictwem ukraińskiego oficera wywiadu, wydaje się, że w czasie rzeczywistym odpowiadają dronom podejrzeniom egzekucji przez rosyjskich żołnierzy w regionie Zaprizzhzia we wschodniej Ukrainie w listopadzie ubiegłego roku. Zdjęcia pokazują sześciu żołnierzy leżących na ziemi, z co najmniej dwoma do strzelania z bliskiej odległości, a drugi do wykonania.

Zgony te są badane przez ukraińskich prokuratorów, którzy po incydencie udostępnili dronowe przechwytywanie ekranu wideo w sieciach społecznościowych. Ukraiński oficer zaznajomiony z śledztwem powiedział, że te same przechwyty radiowe uzyskane przez CNN były badane w ramach dochodzenia w sprawie morderstw.

CNN nie mógł niezależnie uwierzytelnić ruch radiowy ani nie potwierdzić, że komunikacja była bezpośrednio powiązana z obrazami dronów, ale ekspert kryminalistyczny, który przeanalizował pliki audio, powiedział, że nie wydawało się, że nie został zmanipulowany.

Śledczy ONZ -TOP -TOP i zachodni oficer wywiadu powiedział CNN, że transmisje radiowe i obrazy dronów są zgodne z innymi przypadkami sił rosyjskich, które rzekomo wykonywały wojska ukraińskie, które poddały się.

Morris Tidball-Binz, specjalny sprawozdawca ONZ dotyczący pozasądowych, podsumowujących lub arbitralnych egzekucji, powiedział, że transmisje radiowe i obrazy dronów sugerują zabójstwo żołnierzy poddanych siłom rosyjskie, jak donosi ONZ.

Tidball-Binz, który zbadał podobne podejrzenia, nazwał takie incydenty „poważnymi naruszeniami” prawa międzynarodowego, dodając, że uważa, że ​​takie zachowanie może być upoważnione tylko przez najwyższe władze Rosji.

„Nie zdarzyłyby się z taką liczbą i częstotliwością bez rozkazów – lub przynajmniej zgody – najwyższych dowódców wojskowych, co w Rosji oznacza prezydencję” – powiedział.

Rosyjskie Ministerstwo Obrony nie odpowiedziało na prośbę CNN o komentarz na temat zarzutów.

Władze rosyjskie zaprzeczyły już, że wojska rosyjskie popełniły zbrodnie wojenne i nalegały, aby Rosja traktowała jeńców wojennych zgodnie z prawem międzynarodowym.

Domniemane egzekucje jeńców wojennych, między innymi powszechne oskarżenia, że ​​rosyjskie siły wojskowe są odpowiedzialne za zbrodnie wojenne na Ukrainie, mogą skomplikować wysiłki prezydenta USA Donalda Trumpa o szybkie zakończenie wojny. Trump starał się zakończyć walkę z nieregularnym podejściem, które często doprowadziło go do sojusznika z prezydentem Rosji Władimirem Putinem, i doprowadził administrację do krótkiego przerwania inicjatywy Departamentu Stanu, aby zbadać domniemane zbrodnie wojenne popełnione przez Moskwa.

Urzędnik Western Intelligence powiedział CNN, że przeanalizował przechwycone pliki audio i „uważał je za autentyczne, wiarygodne i zgodne z wcześniej udokumentowanymi brutalnymi egzekucjami. Oczywiście żołnierz otrzymuje rozkaz wykonania ukraińskich żołnierzy, którzy poddali się.

Pracownik powiedział, że bada podobne materiały z innych przypadków, które „wzmacniają dowody na dyrektywę rosyjskich oficerów w celu zabicia ukraińskich żołnierzy, którzy poddali się lub są w trakcie poddania się”.

Ukraina bezpieczeństwa (SBU) powiedziała CNN, że rosyjscy żołnierze z jednostki sztormowej 394. Motorized Infantry Regiment (127. Dywizja Piechoty Motorized) z 5. armii połączonej broni byli zaangażowani w listopadowy atak. SBU powiedział, że powiązał tę samą „jednostkę burzową” z drugim podejrzeniem egzekucji w tym samym obszarze – ścięcie schwytanego ukraińskiego żołnierza – i że oskarżył rosyjskich dowódców jednostki, którzy, jak powiedział, byli odpowiedzialni.

Biuro ukraińskiego prokuratora generalnego powiedziało, że do 5 maja otworzył 75 dochodzeń karnych w sprawie podejrzeń o egzekucję 268 ukraińskich więźniów. Stwierdził, że liczba domniemanych ukraińskich egzekucji więźniów rośnie, z ośmioma sprawami z udziałem 57 żołnierzy w 2022 r., Osiem spraw z udziałem 11 żołnierzy w 2023 r., 39 spraw z 149 żołnierzami w 2024 r. I 20 spraw w tym roku, z 51 żołnierzami.

Yurii Bielousov, szef ukraińskiego Departamentu Przestępstw Pracy Pokazji, powiedział, że wzrost wynika z „instrukcji udzielonych przez wiodących przywódców Federacji Rosyjskiej, zarówno polityków, jak i wojska. Nie widzieliśmy jeszcze porządku na piśmie, ale mieliśmy kilka przykładów werbalnych zamówień”.

Bielousov zauważył, że Putin powiedział w marcu, że ukraińscy żołnierze schwytani w regionie Kursk w Rosji powinni być traktowani jako terroryści. „Wszyscy wiedzą, jak Putin traktuje ludzi, których nazywają terrorystami. Więc dla nas jest to prawie synonim egzekucji” – powiedział.

Według Bohdana Okhrimenko, szefa siedziby koordynacji w leczeniu więźniów Ukrainy, kolejnym możliwym wyjaśnieniem morderstw było to, że rosyjskie wojsko chciało uniknąć problemów logistycznych związanych z schwytaniem i zarządzaniem więźniami. „To komplikuje logistykę wojskową z ich punktu widzenia. Rosyjskie dowództwo podjęło prostą decyzję … zastrzel schwytanych więźniów”.

„Uchwyć dowódcę i zabija innych”

Transmisje radiowe przechwycone przez Ukrainę wydają się uchwycić rosyjskiego dowódcy, którego nazwisko i patent nie zostały zidentyfikowane przez CNN, rozmawiające z żołnierzami linii frontowej. W nagraniach dwóch Rosjan są odwołane przez ich wskazówki, „Arta” i „Beliy”.

Ukraiński urzędnik wywiadu podzielił się transkrypcją transmisji radiowych, która wskazała, że ​​zostali przechwycone o 12:05 czasu lokalnego, kiedy pozycja ukraińska została zaatakowana i trwała do 12:31, kiedy pozorny strach przed przybyciem ukraińskiego drona doprowadziła rosyjskiego dowódcy do nakazania wycofania.

CNN nie mógł niezależnie weryfikować, kiedy przekłady zostały przechwycone.

Rosyjskiego dowódcy można usłyszeć, aby zarządzać śmierć sześć różnych okazji. Zgodnie z transkrypcją przechwyconych transmisji pierwszorzędne zamówienie zostało wydane o 12:22.

„Zapytaj, kto jest dowódcą. Kim jest dowódca? Pyta. Pyta. Pochycza dowódcę i zabija innych”możesz usłyszeć, jak mówi.

Cztery minuty później dwukrotnie powtarza zamówienie.

„Zrób to. Pochycza dowódcę, który jest pozostałymi”.

„To wszystko. Uchwyć najbardziej absolwentów i pozbyć się innych, c …!”

Dowódca często wzywa aktualizację swojej jednostki bojowej, która ma trudności z odpowiedzią. „Czy ktoś, kozy, odpowiada, kozy się poddają czy nie?”

Żołnierz, o którym mowa oryginalna „arta”, która wydaje się być głównym rozmówcą, mówi, że nie znaleźli żadnego ukraińskiego dowódcy, tylko „lepszego”.

Zdjęcia dronów CNN obejmują tylko od 12:27 do 12:30, zgodnie z kodami czasowymi w filmie, ale wydaje się, że istnieje wyraźny związek między zamówieniami przechwyconymi w transmisjach a tym, co dzieje się na ziemi w obrazach dronów.

O godzinie 12:28 rozkaz jest wydawany przez radio po raz szósty, a żołnierz w masce i ciemnozielonym mundurze z rosyjską armią opuszczającą liście, zbliżającą się do więźniów.

„Wyjdź, c …! Przynieś najbardziej ukończone i zabij pozostałych, c …!”mówi dowódca.

Ukraiński żołnierz jest widoczny na granulowanych obrazach, najwyraźniej wskazując Rosjan. Chwilę później zamaskowany żołnierz strzela głową. Głos rosyjskiego dowódcy schwytanego w transmisjach pyta, czy zabójstwo zostało zakończone.

„Zastrzeliłeś nas? Czy to pytanie! U nas zabili? To pytanie!”

„Arta! Arta! Aqui é Beliy, Entendido!”

„Zabiliśmy inne dzieci P ***”.

Na zdjęciach inny Ukraińczyk, prawdopodobnie dowódca, który był nieruchomy do tej pory, wstaje, zabiera zbroję i zostaje zabrany. Rosyjski dowódca komunikuje swoją troskę o radio, podczas gdy dron wznosi się ponad dym eksplozji. Następnie wycofanie się jest zamówione.

Obrazy są zgodne z zdjęciami satelitarnymi wioski Novodarivka analizowanej przez CNN i Centrum Odporności informacji, organizacji niezwiązanej z organizacją, która dokumentuje potencjalne naruszenia praw człowieka. Obrazy uchwycone przez technologie Maxa w październiku 2024 r. Pokazują pola z roślinnością, liniami drzew i kratery podobnymi do tych widocznych w filmie dronów.

Robert Maher, profesor inżynierii elektrycznej i informatyki na Montana State University, ekspert w dziedzinie analizy audio kryminalistycznej, zbadał komunikację radiową do CNN. Nagrania audio transmisji, które zostały wysłane do CNN w dziesiątkach oddzielnych plików, według Mahera wszystkie wydawały się spójne. Powiedział, że nie widział: „Żadnego znaku, że nie są autentyczni”.

Morderstwo ukraińskich żołnierzy, którzy poddali się, jest rzekome przez władze ukraińskie i ekspertów międzynarodowych w ramach polityki zorganizowanej przez Rosję. Incydent wydaje się być jednym z pierwszych razy, gdy przechwycone audycje radiowe były powiązane z obrazami dronów podejrzeń wykonania.

CNN po raz pierwszy poinformował o domniemanej polityce w przeszłości, opisując wideo pokazujące pozorną egzekucję wojsk rosyjskich od trzech Ukraińczyków, którzy poddali się w pobliżu oblężonego miasta Pokrowsk we wschodniej Ukrainie w sierpniu zeszłego roku.

Władze ukraińskie twierdzą, że domniemane egzekucje są napędzane przez rosyjską nienawiść kulturową wobec przeciwników, ale mają również na celu wywarcie psychologicznego wpływu. Okhrimenko powiedział, że rosyjscy żołnierze opublikowali filmy z ścięcia i kastracji ukraińskich żołnierzy, aby wpłynąć na moralność.

„Przemoc generuje przemoc” – powiedział, dodając, że Ukraina zintensyfikowała szkolenie personelu, aby upewnić się, że rosyjscy więźniowie byli bezpieczni na dalszą wymianę.