Tajemnice Lipizer House, najstarszej rezydencji architekta w Bukareszcie. Neogotycki budynek rodem z „Gry o Tron” został zeskanowany w 3D i zostanie odrestaurowany – MAKE BUCHAREST GREAT AGAIN

W starej dzielnicy żydowskiej Bukaresztu, Lipizer House lub Bresle House urzeka od pierwszego wejrzenia. Wszystkie jego romantyczne dzieła sztuki i romantyczne dzieła sztuki, z tajemniczymi posągami młodych średniowiecznych rzemieślników na fasadzie, przypominają średniowieczne zamki, wieże i opactwa. Kto tu mieszkał i miał tyle pychy, by wznieść budynek w stylu neogotyckim, anachronicznym i jednocześnie obcym dla sposobu, w jaki budowano budynki w XIX-wiecznym Bukareszcie, francuskim, La Belle Epoque, Art Nouveau? Być może gdyby budynek pojawił się gdzieś w średniowiecznej Transylwanii, miałby swoje miejsce, ale tutaj, dla kogo katedralne zdobienia, rozety, ostrołukowe okna, dach z wieżowymi krenelażami i nisze mieszczące posągi charakterystyczne dla średniowiecznego gotyku sakralnego?

Dom Cechowy nigdy nie był siedzibą rzemieślników żadnego z cechów, a jedynie rezydencją dalmatyńskiego architekta Luigiego Ludovica Lipizera, zaprojektowaną dla jego rodziny

Cofamy się w czasie do połowy XIX wieku, aby odkryć jeden z najbardziej spektakularnych neogotyckich budynków w Bukareszcie, wyjątkowy w swoim ponadczasowym pięknie i wyjątkowości. Breslelor House przy ulicy Stelea Spătarul 10 (zbudowany w latach 1862-1864), w starym slumsie Stelea, nigdy nie był siedzibą gildii ani zamkiem rycerza, który rywalizował w potyczkach, ale rezydencją architekta z europejską wizją: Luigi Ludovic Lipizer (1825-1864), który zmarł w wieku zaledwie 39 lat, u szczytu swojej twórczej kariery. Obok domu, w którym mieszkał (nr 19, Pictor Verona St.), kupionego od architekta. Gaetano Burelli, aby przekształcić go w swoim własnym stylu, budynek Lipizer jest jednym z najstarszych domów architektów w Bukareszcie.

Historyczny zabytek, reprezentatywny świadek architektury XIX-wiecznego Bukaresztu, wkracza w XXI wiek. Budynek został zeskanowany w 3D i zostanie odrestaurowany

„Korzystając z najnowocześniejszego sprzętu i programów, firma Graphein, zajmująca się geodezją inżynieryjną i projektowaniem, przeprowadziła skanowanie 3D domu Breslelor, który ma zostać odrestaurowany. Celem skanowania było szybkie uzyskanie przeglądu architektonicznego, który pokazuje absolutnie wszystkie szczegóły elewacji. „Budynek składa się z piwnicy, parteru, pierwszego piętra i poddasza, a jego powierzchnia wynosi 508 metrów kwadratowych. Elewacje wykazują wysoki poziom szczegółowości, a plany i przekroje wykazują średni poziom szczegółowości. Zeskanowano: zewnętrzną część budynku, przestrzenie wewnętrzne, relief elewacji 2D w formacie Autocard. Wynikiem pomiarów topograficznych był pomiar 2D, który obejmował: 5 planów (piwnica, parter, pierwsze piętro, dach, pokrycie dachowe), 4 elewacje i plany (2 wzdłużne i 4 poprzeczne)”, informuje Graphein.

Czerwonoskóra Caliope, teściowa Lipizera, dała architektowi dom w Mahalaua Stelea Spătarul

Przybył (a może został wezwany?) z Cesarstwa Austriackiego – Kaiserthum Osterreich – w Dalmacji, na wybrzeżu Adriatyku, aby zbudować nowy Bukareszt, architekt Luigi Ludovic Lipizer przybył do miasta pod koniec panowania Barbu D. Stirbeya (1849-1856). Ożenił się z córką Negustoresa Roșoaia Caliope din i zaczął budować dom dla swojej rodziny. Dom podarowała mu Rosoaia, jego teściowa, reszta to talent, nauka i kreatywność.

Niestety, architekt Luigi Lipizer nie pożył długo w swoim wyjątkowym domu. Zmarł w 1864 roku, w roku ukończenia budynku, w wieku zaledwie 39 lat, nie wiemy dlaczego

„Z „Biletul” (prośba o zezwolenie) z 26 marca 1862 r. do Gminy Stołecznej, „na ogrodzenie deskami czarnego koloru miejsca, które posiadam w Mahalaua Stelea nr 8, na okres jednego roku”, można wywnioskować, że budynek ten został zbudowany do 1864 r., kiedy Lipizer zmarł” (Źródło: Rodica Stăncioiu, „Locuința arhitectului L. L. Lipizer în București”, Revista Muzeelor și a Monumentelor, nr.1/1984, s. 78-80).

W innej „notatce” do ratusza, datowanej na 1859 r., Lipizer zwraca: „Supt iscălitul voescu a build again a binea (a binea is a term that denominated a construction in progress, n.n.n) on my property in Mahalaua Stelea no.8 coloured black according to the plans and the alignment made in the past”, Źródło SMBAN, archiwum ogólne PMB, plik 97/1859, sfotografowany w 2015 r. przez Oanę Marinache w ramach projektu Archiwum Architektoniczne.

Luigi Ludovic Lipzer zaprojektował również słynny dom Librecht-Filipescu i dom Bosianu w Carol Park, w tym samym charakterystycznym neogotyckim stylu

Oana Marinache, historyk sztuki, badała prace architekta Luigiego Ludovica Lipzera w archiwach i opublikowała wyniki w Arhiva de Arhitectură,

Oana Marinache, historyk sztuki: Uważa się, że architekt pochodzenia dalmatyńskiego, Luigi Ludovic Lipzer, przybył z Cesarstwa Austriackiego pod koniec panowania Barbu D. Stirbeya (1849-1856), a jego prace zostały udokumentowane w latach 1856-1862. W Bukareszcie Lipizerowi przypisuje się z pewnością dwa niegotyckie budynki, które istnieją do dziś, takie jak Jego dom przy ulicy Stelea Spătarul 10 (1859-1862) i Dom Librecht-Filipescu (1860-1865) przy ulicy Dionisie Lupu 46. Przez stylistyczne porównania z nimi, obecne Obserwatorium Astronomiczne w Carol Park również zostało uwzględnione.

W ciągu zaledwie kilku lat arh. Lipizer zaprojektował wiele domów w Bukareszcie i zmarł u szczytu swojej twórczej kariery

Oana Marinache, historyk sztuki: Badania archiwalne ujawniły niepublikowane dotąd informacje o innych budynkach, dla których arch. L. L. Lipizer sporządził projekty i wystąpił o pozwolenia na budowę: I. Lazar ze slumsów Olteni (1856), architekt odpowiedzialny za Domy Meitani kiedy istniała Szkoła Wojskowa (1859), stajnia i szopa oraz ogrodzenie ogrodu, wymiana słupków bramy posesji Ghiță D. Zisu ze slumsów St John-5 (1859-1860), Domy Vasile Poppa w slumsach Sf. Gheorghe Vechi, Mihail Macca House w slumsach Șerban Vodă (1860), Dom Anastase Psalida w slumsach Mihai Voda (1861), Misha Atanastavieci z ulicy Bărcănescu (1862), Dom Lambru Vasilescu przy ulicy Radu Voda (1862). W 1861 roku wybrukował dziedziniec szpitala Filantropia, nadzorowanego przez arch. Petre Tabai. W 1881 r. Caliopi Lipițeru, prawdopodobnie wdowa po nim, nadal mieszkała w jego domu przy ulicy Stelea Spătarul, ponieważ jego teściowa nazywała się Roșoaia Caliopi.

Architektura Bukaresztu w czasach arch. Lipizera zmienia się spektakularnie dzięki importowi świetnych architektów i inżynierów, grup zagranicznych profesjonalistów

Druga połowa XIX wieku dla architektury Bukaresztu jest naznaczona połączeniem z cywilizacją kontynentalną i asymilacją elementów kultury zachodnioeuropejskiej. Importujemy zagranicznych specjalistów, aż pojawiają się pierwsze pokolenia rumuńskich architektów, najpierw kształconych w szkołach wielkich europejskich stolic, a następnie w Szkole Architektury w Bukareszcie. „W pierwszej połowie XIX wieku sprowadzono niezliczonych austriackich, niemieckich, szwajcarskich i francuskich inżynierów, architektów i ogrodników: M. Sanejouard, Xavier Villacrose, H. Fensser von Mentzen, J. Schlatter, Carol Benesch itp.” (źródło: Oana Marinache, historyk sztuki). Wśród nich był arch. L.L Lipizer.

Obok arh. Lipizera znajdował się klasztor Spătarului Stelea. Kościół został trwale zniszczony przez wielki pożar w 1847 r., zaledwie 15 lat przed rozpoczęciem budowy domu przez Lipizera

W „Catagrafia Poliției Bucureștilor ce s-au făcut à 1789” w czasach Alexandru Moruzzi, Mahalaua Spătarului Stelea miała 38 domów i była częścią Plasa Târgului. Graniczyła ze slumsem Aga Niță, dziś Sfânta Vineri, na Calea Călărașilor, oddzielonym od niego mostem Vergului, slumsami Mântulesei, Scaunelor i Pescăriei-Veche na północnym zachodzie, oddzielonymi rzeką, slumsem Răzvan, oddzielonym od niego mostem Târgului z zewnątrz, oraz slumsem Sf. Gheorghe Vechiu na południowym wschodzie. (Źródło: Universul 1937, Houses in Bucharest, apud Oana Marinache).

„Kościół w Stelea został zbudowany przez Stelea Spătarul od czasów Mihnea Voda. Zawsze był nędzny. Spłonął za panowania Sinana Paszy, zgodnie z aktem metropolity Grigore (1629-1637) i został odbudowany przez mieszkańców slumsów. Znajdowały się tam domy i sklepy, obok miejsca kościoła, na północy, znajdowała się winnica, która graniczyła z główną aleją Mostu Zewnętrznego Rynku nawet do 1702 roku. Droga ta wymieniana jest w wielu dokumentach pod nazwą „viele mănăstitierei Stelea”. Wiele darów i darowizn zostało przekazanych klasztorowi Stelea w XVI wieku. Miał mądrych opatów, poddanych opata Radu-Vodă i wraz z nim zależnych od klasztoru Ivirului na Górze Athos. Kościół został dobrze wyremontowany w 1837 r. przez opata Raduliota, który – co ciekawe – wydał 49000 lei podarowanych Niemcowi Iosefowi Nedau. Pożar w 1847 r. całkowicie go zniszczył i od tego czasu pozostała tylko nazwa slumsu, która przypomina mieszkańcom Bukaresztu o starym kościele z tyłu Stelea”, (Istoria Bucureștilor, G.I. Ionnescu-Gion, s. 197-198, Editura Fundația Culturală Ghe. Marin Speteanu Cultural Centre, 1998).

Arch. Lipizer zaczerpnął do swojej rezydencji elementy konstrukcyjne i dekoracyjne z architektury średniowiecznej, zwłaszcza z wojskowej architektury gotyckiej

W drugiej połowie XIX wieku, za panowania Alexandru Ioan Cuzy, w Bukareszcie pojawiła się architektura romantyczna, zarówno w spektakularnym wyglądzie rezydencji szlacheckich lub budynków użyteczności publicznej – o charakterze militarnym – jak i w skromniejszych formach domów drobnomieszczaństwa w różnych dzielnicach miasta (Sf. Gheoghe, Călărași, Dudești), gdzie w latach 1860-1870 zaczęły pojawiać się neogotyckie elementy architektoniczne.

Architekt Luigi Lipizer zaczerpnął dla swojej rezydencji elementy konstrukcyjne i dekoracyjne z architektury średniowiecznej, w szczególności z wojskowej architektury gotyckiej. Budynek, wpisany na Listę Pomników Historii, znajduje się w Mahalaua Stelea, która według opisu George’a Costescu („Bucureștii Vechi Regat”, Editura Universul, 1944) rozciągała się „wokół kościoła o tej samej nazwie przy Calea Moșilor i Calea Călărașilor, aż do domu Vicon Gramont w pobliżu dawnego Foișor de foc spalonego wraz z małym domem, który od dawna był pałacem Ghiculeștilor i aż do Cavafii u wylotu placu”. Cavafii byli handlarzami kapeluszy i czapek.

Niezwykły dom z jedną wadą: architekt zaprojektował swój własny dom bez toalet, z zamiarem późniejszego dodania ich do budynków gospodarczych

„Układ konstrukcyjny składa się z drewnianych płyt stropowych na nośnym cienkim murze z cegły, ceglanych fundamentów, drewnianej ramy na krzesłach i blaszanego pokrycia dachowego. Składający się z piwnicy, parteru, pierwszego piętra i poddasza, budynek ma układ wewnętrzny charakteryzujący się trzema pomieszczeniami na każdym piętrze, z których każde jest rozmieszczone na centralnym holu. W piwnicy znajdowały się dwa pomieszczenia, prawdopodobnie dla obsługi, oraz kilka skrytek. Architekt Lipizer zaprojektował własny budynek mieszkalny, bez zaplecza sanitarnego, z zamiarem budowy budynków gospodarczych w sąsiednim budynku. Wynika to z układu na planie i luki drzwiowej, która istniała między nim a przypuszczalnie starszym budynkiem B, który został uwzględniony w planie z przeznaczeniem na budynki gospodarcze, przybudówki.

Z konstrukcyjnego punktu widzenia warto zauważyć, że architekt wyeliminował rynny na fasadzie, które były niezbędne do odprowadzania wody deszczowej, stosując pomysłowe rozwiązanie składające się z jgeab do zbierania wody z dachu. który jest kierowany na poddasze, a stamtąd przez rynny zakopane w tynku”. (Źródło: Rodica Stăncioiu, „Locuința arhitectului L. L. Lipizer în București”, Revista Muzeelor și a Monumentelor, nr 1/1984, s. 78-80).

Wydaje się, że pierwotnie dziedziniec był wyłożony mozaiką, a w ogrodzie wokół domu znajdowały się ozdobne drzewa i altana w tym samym stylu co budynek

Pojawia się ten sam typ spłaszczonych spłaszczonych łuków, ten sam zamiar przedłużenia okien przez dekorację fryzową gotyckich łuków ułożonych obwodowo u góry i w poziomych pasach u dołu, te same wieżyczki-kolumny między rejestrami okien. Dekoracja jest bardziej ozdobna niż w Domu Liebrechta. Kolumnady są skręcone, a ukośne pryzmaty zastąpiono posągami, tak że nad nimi krenelażowe daszki stają się rodzajem małego ażurowego baldachimu.

9 unikalnych posągów w Bukareszcie, umieszczonych na cokołach, szczególnie przyciągają wzrok. Przedstawiają one twarze gwiazd cechów drukarzy, stolarzy, kaletników i murarzy

„Dziewięć posągów na cokołach, każdy umieszczony na szczycie kolumny, szczególnie przyciąga wzrok. Przedstawiają one twarze starostów cechów drukarzy, stolarzy, kaletników i murarzy. O ile nam wiadomo, te przedstawienia średniowiecznych cechów rzemieślniczych są unikalne w Bukareszcie. Drukarz trzyma w lewej ręce zwinięty rękopis, rodzaj papirusu. Długi płaszcz, z futrzanymi klapami i bogatymi fałdami, okrywa go aż do kolan. Rękawy płaszcza są szerokie i zakończone futrzanymi mankietami. Bluzka jest zapinana pod szyję. Cieśla ma również na sobie togę podszytą futrem. Koszula do kolan jest rozcięta na części, w lewej ręce trzyma narzędzie. Kuśnierz ubrany jest w rodzaj kombinezonu sięgającego kolan, a jego buty wyściełane są futrem”.

Murarz wygląda jak młody mężczyzna ze średniowiecza

Jego długie włosy zakrywają uszy, nosi koszulę z bufiastymi rękawami, a na niej ubranie zupełnie inne od pozostałych. Wygląda jak płaszcz z ostatnich czasów z bocznymi rozcięciami i kieszeniami (Rodica Stăncioiu, „The residence of the architect L. L. Lipizer in Bucharest”, Revista Muzeelor și a Monumentelor, nr 1/1984, s. 78-80).

Budynek przeszedł tylko jedną kapitalną naprawę w 1972 r., kiedy nie planowano żadnych prac mających na celu zachowanie fasady

Wewnątrz sufity były pokryte sztukaterią, a drzwi posiadały dekoracyjne elementy z brązu. Wewnętrzne zdobienia tynkowe nie zachowały już żadnych śladów ani oznak, które umożliwiłyby ich odtworzenie, ze względu na nieodpowiednie naprawy, które zostały przeprowadzone w miarę upływu czasu. Budynek przeszedł tylko jedną kapitalną naprawę w 1972 roku, kiedy to nie zaplanowano żadnych prac mających na celu zachowanie elewacji. Nie interweniowano również w celu przywrócenia budynku do pierwotnego stanu poprzez demontaż obecnej łazienki, która jest niewłaściwie zlokalizowana w loggii. Łazienka, ze względu na nieodpowiednią jakość instalacji i izolacji, generuje przecieki w podłodze. (Rodica Stăncioiu, „Locuința arhitectului L. L. Lipizer în București”, Revista Muzeelor și a Monumentelor, nr 1/1984, s. 78-80).

Happy End w XXI wieku dla XIX-wiecznego zabytku: budynek przechodzi szeroko zakrojony proces renowacji i konserwacji. „Zostanie odrestaurowany z wielkim szacunkiem dla jego architektury i dziedzictwa kulturowego”.

Guildhall wchodzi w tym roku w szeroko zakrojony proces renowacji i konserwacji. W 2022 roku nieruchomość została wystawiona na sprzedaż za 450 000 euro. „Z wielkim podekscytowaniem dzielimy się z wami ekscytującymi planami dotyczącymi Casa Breslelor w Bukareszcie! Ten architektoniczny klejnot, z bogatą historią obejmującą stulecia, będzie przedmiotem renowacji. Zbudowany w XIX wieku Casa Breslelor zostanie odrestaurowany z wielkim szacunkiem dla jego architektury i dziedzictwa kulturowego, mając na celu zapewnienie nowoczesnej przestrzeni, która jest wierna jego pochodzeniu” – zapowiada Upbuild Residence, apud National Union of Restorers of Historical Monuments.

„Make Bucharest Great Again” opowiada nieopowiedzianą historię zabytkowych budynków Bukaresztu lub prezentuje innowacyjne projekty architektoniczne. To, co napisałem, jest tutaj: