Tablet z Dziesięcioma Przykazaniami sprzedany za pięć milionów dolarów. A jeśli to fałszywe?

Marmurowa tablica reklamowana przez Sotheby’s jako najstarsza na świecie z wygrawerowanym Dziesięcioma Przykazaniami została w środę sprzedana za ponad 5 milionów dolarów pomimo wielu pytań co do autentyczności.

Po kilkuminutowej bitwie w siedzibie firmy 52-kilogramowy obiekt został sprzedany za około 5 milionów dolarów (4,8 miliona euro) łącznie z kosztami. Sotheby’s oszacował wartość na 1–2 miliony dolarów.

Szacuje się, że jest to tablica najstarszy na świecie z Dziesięcioma Przykazaniami i sięga okresu pomiędzy latami 300 a 800, w okresie bizantyjsko-rzymskim.

Odkryty w 1913 roku podczas wykopalisk pod budowę linii kolejowej na obecnym terytorium Izraelna nagrobku widnieją inskrypcje w alfabecie paleo-hebrajskim wersetów dziewięciu z dziesięciu przykazań występujących w Biblii i Torze.

„Ktokolwiek to wykopał, nie zdawał sobie sprawy z wagi tego materiału i zabrał go do domu, aby wykorzystać go jako podłogę. Pozostał tam przez około trzydzieści lat, dopóki archeolog mieszkający w Izraelu Jacob Kaplan nie zauważył jego znaczenia i nie kupił go” – powiedziała France-Presse (AFP York) Sharon Liberman Mintz, specjalistka od tekstów żydowskich w Sotheby’s w Nowym Jorku , podczas prezentacji obiektu na początku grudnia.

Eksperci uważają, że kamień pierwotnie należał do synagogi zniszczone podczas jednego z dwóch możliwych okresów historycznych: najazdów rzymskich między 400 a 600 rokiem naszej ery lub wypraw krzyżowych w XI wieku.

Kamień przeszedł niedawno przez Muzeum Tory na Brooklynie i został zakupiony przez prywatnego kolekcjonera, ostatniego właściciela przed sprzedażą.

Zdaniem eksperta Sotheby’s „Nie ma drugiego takiego kamienia w rękach prywatnych (…) wszystkie pozostałe egzemplarze to drobne fragmenty” i znajdują się w muzeach.

Wątpliwości co do autentyczności

Jednak inni eksperci cytowani przez „New York Times” nazywali to przed sprzedażą: zachować ostrożność, biorąc pod uwagę trudność uwierzytelnienia takiego przedmiotu.

„Obiekty w tym regionie są pełne podróbek”– wskazał dyrektor ds. badań w Penn Cultural Heritage Centre w Filadelfii, Brian Daniels, choć uważał, że to drugie może być „autentyczne”.

„Nie ma sposobu, aby poznać” epokę kamienia łupanego – dodał Christopher Rollston, profesor języków i cywilizacji klasycznych i bliskowschodnich na Uniwersytecie George’a Washingtona.

W komunikacie prasowym ogłaszającym wyniki sprzedaży Sotheby’s stwierdził, że „badaniami tego historycznego obiektu zajmowali się najwięksi znawcy w tej dziedzinie i cytowana w licznych artykułach i pracach naukowych, z których ostatnia ukazała się na początku tego roku”.

Tablet ma około 1500 lat, waży 52 kilogramy i mierzy około 60 centymetrów wzrostu. dwadzieścia linijek tekstu paleo-hebrajskiegoskrypt, który przestał być używany wieki temu.

Tekst jest w dużej mierze zgodny z wersetami biblijnymi znanymi z tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej, ale jedna z odmian zawiera przykazanie specyficzne dla praktyk samarytańskich, nakazujące modlitwę na górze Garizim, świętym miejscu społeczności samarytańskiej.