Quiz: 10 czeskich słów, których prawie nikt już nie używa. Czy nadal ich używasz?
Lubisz używać starych wyrażeń? Mogłoby się wydawać, że nic Cię nie zaskoczy. Jednak niewiele osób zna te archaizmy. Niektóre z tych słów są zbyt stare, inne odnoszą się do rzeczy, których już nie używamy.
Czeski zawsze zmagał się z wpływami innych języków
Język zmienia się znacznie bardziej, niż nam się wydaje. Nieustannie pojawiają się nowe wynalazki i koncepcje, które wcześniej były nieznane, ponieważ nie istniały. Z drugiej strony znikają również słowa związane z narzędziami lub zawodami, które nie mają już zastosowania. To naturalne.
Chociaż możemy mieć zastrzeżenia do mowy nastolatków za używanie angielskich terminów lub skrótów, nie jest to również nowość w ewolucji języka. Z pewnością przypomniałbyś sobie kilka terminów z młodości, które nie są już dziś używane, nie były częścią języka pisanego i po prostu wymarły wraz z upływem czasu.
Dowiedz się, jak brzmiały honoryfikatywy na przestrzeni dziejów w tym interesującym poście z kanału Visual History na YouTube.
Źródło.
Te stare czeskie słowa są znane tylko nielicznym
Gdyby zagłębić się w stare rejestry i kroniki i przejść zasadniczo od końca do początku lub do coraz starszych zapisów, najpierw natknęlibyśmy się na wpisy, które są pięknie czytelne i łatwe do zrozumienia. Byłby to okres powojenny i międzywojenny, ale byłby to koniec języka czeskiego.
Potem przeszedłbyś do niemieckiego, a następnie łaciny. Nie wyszedłbyś z nich zbyt szybko. Dopiero około XVII wieku można było ponownie natknąć się na coś przypominającego czeski, ale zapomnij o naszej pisowni i gramatyce.
Znaleziono tu również nieznane dziś słowa. Na przykład pollláník, domkař, psotník lub osypky, wyrażenia, które moglibyśmy wyprowadzić, ale których dziś powszechnie nie używamy.
Ale w tym quizie nie zajdziemy nawet tak daleko. Wyrażenia, które się tu pojawiają, były często używane sto lat temu.
10 czeskich słów, których prawie nikt już nie używa. Czy nadal ich używasz?
Przestarzałe słowa lub archaizmy nadal występują w tekście pisanym, ale nie są używane, często dlatego, że nie używamy narzędzi lub zawodów, do których się odnoszą. Powszechnie zostały one zastąpione nie tylko innymi wyrażeniami, ale także innymi narzędziami codziennego użytku. Wiele słów wymienionych w poniższym quizie było w użyciu sto lat temu, co z pewnością nie jest tak odległą przeszłością, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka.
blisko
info
Profimedia / Profimedia
Czy znasz archaizmy?
Źródła: genealogie.nka.cz, cbmpolicka.cz
