Papirus z jedynym słowem napisanym przez Kleopatrę dał podatek Favours Rzymu

W oknach egipskiego Muzeum Berlina znajduje się kruchy kawałek papirusa, który nie mówi o burzliwych powieściach ani epickich biterach, ale coś bardziej przyziemnego i odkrywczego: podatków, biznesu i możliwych tajnych umów z potężnymi Rzymianami.

SAK -CALED „Kleopatra papirus„, Z dnia 23 lutego 33 rpne, jest to dekret królewski, który zwalnia rzymskiego obywatela z powodu płacenia opłat poprzez eksport egipskiej pszenicy i import greckiego wina.

Również cię daje Przywileje dla twoich statków i zwierzęta towarowe – wyjątkowa zgodność w czasach, gdy Egipt i Rzym oscylują między sojuszem a rywalizacją, mówi.

Tekst kończy się greckim słowem „Ginesthō”(„ So be ”), napisane w innym pism od reszty. Dla niektórych ekspertów, takich jak francuski historyk Bernard Legrasto poparcie Jest to autograf samego Kleopatry VII – To będzie Tylko słowo napisane przez królową Egipcjanin, aby dotrzeć do naszego dnia.

W każdym razie papirus – katalogowany jako s. 25239 – jest uważany za „wyjątkowy dokument”, aby zrozumieć związek między Egiptem a Rzymem, zanim został rzymską prowincją.

Który był beneficjentem zwolnienia podatkowego? Nazwa jest uszkodzona i nieczytelna, ale są Dwie teorie:

Pierwsze wskazówki Publio Canyidio Crassowojsko i polityk blisko Marco António, kochanka Kleopatry. Drugi wskazuje Piąty CasselioFinansowy finansowo powiązany z rodziną bankierów z odsetkami w Egipcie.

Gdyby tak było, faworyzowanie doprowadziło niektórych śledczych do pytania, czy doszło do korupcji: czy ta umowa podatkowa byłaby płatnością za wsparcie polityczne lub wojskowe w krytycznym momencie?

Pamiętajmy o tym w 33 pne, Marco António i Kleopatra Przygotowali się na twarz Otavianprzyszły cesarz Augustus, w wojnie, która zakończyłaby się porażką w bitwie o Acio.

Po tragicznej bitwie, Marco António otrzymał fałszywą wiadomość że jesteś ukochany Kleopatra popełniła samobójstwo. Zdominowany przez smutek postanowił przejąć własne życie w niektórych płytach, opuszczając własny miecz.

Krótko po śmierci Marco António skutecznie. Według legendy użył trucizny osiku, chociaż niektóre źródła sugerowały, że używał trucizny w inny sposób.

Od mamusi do dokumentu historycznego

Historia tego, jak przyszedł do nas Papirus, jest równie fascynująca. W pierwszym wieku AC, Papirus został poddany recyklingowi zrobić karton taniej mumii znaleziony w Abusir al-MeleqNecropolis na południe od Kairu.

Nierzadko było ponownie wykorzystywać stare dokumenty administracyjne do trumien, ale w tym przypadku można powiedzieć, że mumia była dopasowana ceną.

Papirus został później odkryty wśród archiwów egipskiego Muzeum Berlina i opublikowane w 2000 r. Przez śledczy Peter Van Memoriesktóry zidentyfikował go jako prostycę – prawdziwy dekret.

Od tego czasu podniosła debatę: To byłaby Kleopatra prosta stratega który kupił lojalność lub po prostu władca promujący handel?

Kleopatra, znana ze swojego piękna i kochających przypadków, była w rzeczywistości osiem języków. Był wykształcony przez najlepszych naukowców swoich czasów, po studiach geograficznych, historii, astronomii, filozofii, dyplomacji, matematyki, alchemii, medycynie, zoologii i ekonomii

Pomijając spekulacje, papirus to potwierdza Rzymianie byli już obecni w Egipcie dziesięciolecia przed podbojem, w 30 pne i odzwierciedla kulturalny Z okresu: został napisany po grecku, język administracyjny Ptolemeusa, ale został skierowany do Rzymian.

Papyrus jest obecnie wystawiany w Neues Museum w Berlinie, w ramach egipskiej kolekcji muzeum.