„Otwarte ulice” powracają do Calea Victoriei w ten weekend. Do programu dołącza ulica w sektorze 6, która zostanie wyłączona z ruchu kołowego

Program artystyczny projektu „Open Streets, Bucharest – Urban Promenade” powraca z nową edycją w ten weekend, 22-23 czerwca, z nową serią koncertów, przedstawień teatralnych dla dzieci, interaktywnych instalacji artystycznych, mini pokazów akrobatycznych i konkursów z nagrodami niespodziankami na Calea Victoriei.

Po raz pierwszy w tym roku ulica Sibiu w Sektorze 6 stolicy została przekształcona w deptak między bulwarem Timisoara a aleją Bujoreni i stała się sceną złożonego programu dla wszystkich grup wiekowych: od zajęć sportowych, koncertów muzyki na żywo, pokazów animacji po kreatywne warsztaty budowania lalek.

Program artystyczny Open Streets na Calea Victoriei

Teatr Odeon prezentuje odwiedzającym interaktywną instalację artystyczną „Fontanna Teatru Odeon”, wybór obrazów z najbardziej lubianych spektakli z repertuaru, dostępną w oba weekendy w godzinach 10:00-21:00.

Podczas tych dwóch dni, również na terenie Teatru Odeon, Raiffeisen Bank Romania, jako główny partner projektu „Străzi deschise, București – Promenadă urbană” #4, czeka na wszystkich mieszkańców stolicy, w godzinach 17:00-20:00, z wieloma niespodziankami i konkursami z nagrodami.

W dniach 22 i 23 czerwca Stowarzyszenie Artystów Plastyków Bukaresztu organizuje pokazy malowania na płótnie na terenie Muzeum Zbiorów Sztuki, w godzinach 10:00-19:00, a uczestnicy są zaproszeni do podziwiania dzieł sztuki i interakcji z artystami wizualnymi.

W niedzielę, 23 czerwca, od godziny 11:00, przy Calea Victoriei 110 odbędą się warsztaty „Historie ze starego Bukaresztu”, prowadzone przez Oanę Oroș, podczas których uczestnicy cofną się w czasie za pomocą obrazów i dowiedzą się, jak most Mogoșoaiei został przekształcony w dzisiejszą Calea Victoriei, a także poznają historię rodziny Mavrocordat i domu, w którym znajduje się wystawa Narodowego Muzeum Literatury Rumuńskiej.

Jako nowość w programie, w okolicy pomnika Iuliu Maniu, w sobotę od godziny 11:00 publiczność będzie mogła wziąć udział w jedynym ogólnokrajowym wydarzeniu mającym na celu ocenę własnego spożycia alkoholu – Narodowym Tygodniu Osobistych Testów Alkoholowych, prowadzonym przez Stowarzyszenie na rzecz Zdrowia Psychicznego ALIAT, we współpracy z Narodowym Instytutem Zdrowia Publicznego i rumuńskim Ministerstwem Zdrowia. Uczestnicy są zachęcani do wejścia do centrów testowych, gdzie mogą ocenić swój poziom spożycia alkoholu, wykonując test AUDIT.

Dla miłośników muzyki na żywo, zespół REAL – Andra Pierșinaru (wokal), Angelo Stoica (gitara), Leon Craioveanu (perkusja) – zachwyci ich elektryzującymi i różnorodnymi recitalami pierwszego dnia weekendu od godziny 17:00 przed hotelem Novotel, podczas gdy dla tych, którzy wolą pokazy akrobatyczne, Cyrk Metropolitalny w Bukareszcie dopełni atmosferę w sobotni wieczór mini pokazami pełnymi energii i adrenaliny w okolicy Pomnika Odrodzenia, od godziny 19:30. Fundacja Andantino zaprezentuje pokaz muzyki i tańca drugiego dnia weekendu, rozpoczynając o godzinie 17:30 na terenie Narodowego Okręgu Wojskowego, a artystka Miruna Vidican wykona wyjątkowy koncert harfowy od godziny 20:00 na terenie sklepu Max Mara.

Ulubione przez dzieci spotkania z aktorami Teatru Animacji Țăndărică przed Narodowym Muzeum Sztuki Rumunii będą kontynuowane w ten weekend pokazem animacji „Freestyle Puppetry”, w sobotę od 18:00 i w niedzielę od 17:30.

Również w niedzielę, znany artysta Damian Drăghici, w formule Damian & Brothers, wystąpi w programie artystycznym weekendu #11 „Open Streets” na Calea Victoriei, muzycznym flashmobie na trasie Amzei Square Street – Novotel Hotel, gdzie publiczność jest zaproszona do śpiewania i tańca, od 18:30. Moment przygotowany przez Damiana Drăghici będzie kontynuowany podcastem moderowanym przez Andrei Niculae, w którym artysta przedstawi niepublikowane historie o swoim życiu zawodowym w okolicy hotelu Novotel (19:30).

Dom Filipescu-Cesianu Muzeum Miasta Bukaresztu czeka na zwiedzających w każdy weekend w godzinach 10:00-17:30 z wystawami „Muzeum Wieków – od dzieciństwa do starości” // „Blisko świętych. Freski klasztoru Văcărești po 40 latach” // „Skarby historycznych szamb Bukaresztu”, będące okazją do odbycia podróży w głąb historii miasta.

Program artystyczny „Otwarte ulice” w Sektorze 6, ulica Sibiu

Przez dwa dni, nowy deptak „Open Streets” zainaugurowany w ten weekend, ulica Sibiu (pomiędzy bulwarem Timisoara i ulicą Bujoreni Alley) staje się centrum atrakcji dla mieszkańców dzielnicy. Program artystyczny i rekreacyjny na ulicy Sibiu rozpoczyna się o godzinie 9:00 zajęciami sportowymi i trwa do godziny 21:00 licznymi przedstawieniami teatralnymi, koncertami i warsztatami, a także pokazami Inspektoratu Ratowniczego Bukareszt-Ilfov „Dealul Spirii”, zaplanowanymi na niedzielę w godzinach 10:00-19:00.

Fascynujący spektakl „Vițn, Sprițn & Kaprițn – Chirița & goście i kukiełki”, oparty na scenariuszu Mai Morgenstern, zorganizowany przez Jewish State Theatre, zawita do „Străzi deschise, București – Promenadă urbană” w pierwszy dzień weekendu, od godziny 10:00, a w niedzielę, od godziny 11:00, odbędzie się koncert-wykład „Życie Mozarta” zaprezentowany przez Dziecięcą Operę Komiczną.

Teatr „Stela Popescu” w sobotę 22 czerwca w godz. 12:00-12:30 spotka się z małymi mieszkańcami 6. Dzielnicy na warsztatach teatralnych „Stela na wakacjach”, a w niedzielę 23 czerwca w godz. 17:30-18:00 zaprezentuje koncert „Droga Ana”. W oba weekendowe dni, od godziny 18:00, koncerty na żywo muzyki folkowej, popowej i perkusyjnej w wykonaniu artystów z Bukareszteńskiej Szkoły Artystycznej zaangażują uczestników w zabawy, tańce i dobry humor.

Występy dedykowane dzieciom będą kontynuowane interaktywnym przedstawieniem „Muzyczna podróż” w sobotę od godziny 11:00 i w niedzielę od godziny 17:00, przygotowanym dla publiczności przez Teatr „Ion Creangă”, a także zabawnym przedstawieniem artystów Teatru Masca „Spectacol NOU”, z dwoma występami zaplanowanymi na sobotę 22 czerwca od godziny 18:00 i 19:00.

Również na ulicy Sibiu, w sektorze 6 stolicy, Teatr Animacji Țăndărică zaprezentuje „Kozę z trzema królikami” w sobotę, 22 czerwca, od 16:00, a od 17:00 Teatr „Ion Creangă” przedstawi „Ludzką głupotę”, a w niedzielę od 11:00.

Every Can counts Romania, program poświęcony zbiórce i recyklingowi puszek aluminiowych, dołącza w ten weekend do projektu „Străzi Deschise – București, Promenadă Urbană”, którego celem jest zachęcenie mieszkańców Bukaresztu do recyklingu puszek aluminiowych i podniesienie świadomości na temat znaczenia ochrony środowiska. Udział w akcji uświetni prezentacja instalacji PIXELATA, dzieła sztuki wykonanego z 1300 aluminiowych puszek po napojach. Publiczność jest zaproszona do przyłączenia się do tej inicjatywy w sobotę i niedzielę w godzinach 16:00-19:00.

Teatr Excelsior prezentuje „Trzy małe świnki” w niedzielę od godziny 12:00, adaptację klasycznej opowieści, która ma przynieść odrobinę radości najmłodszym.

W oba weekendowe dni utalentowany karykaturzysta Vasile Catrina zaoferuje przechodniom niezapomniane chwile, począwszy od godziny 13:00, podczas gdy pokazy warsztatowe „Play in the street with Tzitzi and Poc” ożywią uczestników w sobotę 22 czerwca od 14:30 i 15:30. W niedzielę 23 czerwca, od godziny 12:00, dzieci będą uczyć się technik lalkowych i marionetkowych z lalkarzem Brândușą Oancă.

Ograniczenia drogowe

Calea Victoriei | W weekend 22-23 czerwca, na czas obowiązywania ograniczeń, dozwolony będzie przejazd przez Calea Victoriei, na odcinku drogi Bulevardul Dacia, strada Știrbei Vodă, strada Ion Câmpineanu, bulevardul Regina Elisabeta. Ruch Bucharest Transport Company zostanie przekierowany bez wpływu na podróżnych.

W weekendy podczas wydarzenia „Open Streets, Bucharest – Urban Promenade” ruch na Calea Victoriei zostanie wznowiony w nocy do rana (od soboty do niedzieli), od 23:00 do 09:00.

Dla bezpieczeństwa uczestników wydarzenia, na drogach wolnych od ruchu samochodowego zostaną również zamknięte ścieżki rowerowe.

W sektorze 6 stolicy, od soboty 22 czerwca od godziny 07:00 do poniedziałku 24 czerwca do godziny 01:00, ruch jest ograniczony na ulicy Sibiu, na odcinku drogi między bulwarem Timișoarai a aleją Bujoreni.

SOBOTA 22 CZERWCA 2024 R.

Calea Victoriei – Muzeum Miejskie w Bukareszcie – Dom Filipescu-Cesianu
10:00 – 17:30: „Muzeum wieków – od dzieciństwa do starości” // „Blisko świętych. Freski klasztoru Văcărești po 40 latach” // „Skarby historycznego szamba w Bukareszcie” – wystawy stałe i tematyczne (Muzeum Miejskie w Bukareszcie)

Calea Victoriei – obszar teatru Odeon
10:00 – 21:00: ODEON Theatre Fountain – interaktywna instalacja artystyczna (Odeon Theatre)
17:00 – 20:00: Konkursy z nagrodami niespodziankami (Raiffeisen Bank Romania)

Calea Victoriei – Obszar Muzeum Zbiorów Sztuki
10:00 – 19:00: Pokazy malowania na płótnie (Stowarzyszenie Artystów Plastyków z Bukaresztu)

Calea Victoriei – Obszar pomnika Iuliu Maniu
11:00 – 19:00: Tydzień Osobistych Testów Alkoholowych (Stowarzyszenie na rzecz Zdrowia Psychicznego ALIAT)

Calea Victoriei – obszar hotelu Novotel
17:00 – 20:00: Koncert zespołu REAL – Andra Pierșinaru – (wokal), Angelo Stoica (gitara), Leon Craioveanu (perkusja)

Calea Victoriei – Obszar Pomnika Renesansu
19:30 – 20:00: Akrobatyczny minishow (Metropolitan Circus Bucharest)

Calea Victoriei – Narodowe Muzeum Sztuki w Rumunii (w kierunku kościoła Kretzulescu)
18:00 – 19:20: „Freestyle Puppetry” – pokaz animacji (Teatr Animacji Țăndărică)

Sektor 6 – ulica Sibiu (między bulwarem Timișoara a aleją Bujoreni)
09:00 – 21:00: Zajęcia sportowe
10:00 – 10:30: Fragmenty spektaklu „Vițn, Sprițn & Kaprițn – Chirița & goście i kukiełki”; Z: Maia Morgenstern, Lorena Luchian, Corina Băjenaru, Rodica Gangea – skrzypce, Bogdan Lifșin – akordeon (Jewish State Theatre)
11:00 – 11:30: „Życie Mozarta” – spektakl, koncert-wykład (Dziecięca Opera Komiczna)
11:00 – 11:45: „Muzyczna podróż” – spektakl interaktywny (Teatr Ion Creangă)
12:00 – 12:30: „Stela na wakacjach” – warsztaty teatralne (Teatr Stela Popescu)
13:00 – 20:00: Karykatury – Vasile Catrina
14:30 – 15:00 // 15:30 – 16:00: Zabawa na ulicy z Tzitzi i Poc – pokaz-warsztat
16:00 – 19:00: Instalacja PIXELATA (Stowarzyszenie Non-Profit Alucro)
16:00 – 17:00: „Koza z trzema ogonami” – spektakl teatralny dla dzieci (Teatr Animacji Țăndărică)
17:00 – 17:45: „Ludzka głupota” – spektakl teatralny (Teatr Ion Creangă)
18:00 // 19:00: NEW Show (Teatr Masca)
18:00 – 19:00: Koncert muzyki ludowej, sekcja śpiewu muzyki ludowej – ekspert: Maria Constantin (Art School Bucharest)
19:00 – 20:00: Koncert perkusyjny, sekcja perkusyjna – ekspert: Pavel Stoica (Szkoła Artystyczna w Bukareszcie)
20:00 – 21:00: Koncert muzyki pop, sekcja śpiewu łatwego, eksperci – Ozana Barabancea, Virgil Duțan, Adina Secobeanu (Szkoła Artystyczna w Bukareszcie)

NIEDZIELA, 23 CZERWCA 2024 R.

Calea Victoriei – Muzeum Miejskie w Bukareszcie – Dom Filipescu-Cesianu
10:00 – 17:30: „Muzeum wieków – od dzieciństwa do starości” // „Blisko świętych. Freski klasztoru Văcărești po 40 latach” // „Skarby historycznego szamba w Bukareszcie” – wystawy stałe i tematyczne (Muzeum Miejskie w Bukareszcie)

Calea Victoriei – obszar teatru Odeon
10:00 – 21:00: ODEON Theatre Fountain – interaktywna instalacja artystyczna (Odeon Theatre)
17:00 – 20:00: Konkursy z nagrodami niespodziankami (Raiffeisen Bank Romania)

Calea Victoriei – Obszar Muzeum Zbiorów Sztuki
10:00 – 19:00: Pokazy malowania na płótnie (Stowarzyszenie Artystów Plastyków z Bukaresztu)

110, Calea Victoriei
11:00: „Opowieści ze starego Bukaresztu” – warsztaty; koordynator: Oana Oroș (Narodowe Muzeum Literatury Rumuńskiej)

Calea Victoriei – teren Narodowego Kręgu Wojskowego
17:30 – 18:30: Pokaz muzyki i tańca (Fundacja Andantino)

Calea Victoriei – Narodowe Muzeum Sztuki Rumunii (w kierunku kościoła Kretzulescu)
17:30 – 18:50: „Freestyle Puppetry” – pokaz animacji (Teatr Animacji Țăndărică)

Calea Victoriei – skrzyżowanie z ulicą Piața Amzei do hotelu Novotel
18:30 – 19:30: Koncert Damian Drăghici & Brothers

Calea Victoriei – obszar hotelu Novotel
19:30 – 21:00: Podcast z Andrei Niculae, gość Damian Drăghici (Virgin Radio)

Calea Victoriei – obszar sklepu Max Mara
20:00 – 20:45: Koncert harfowy – Miruna Vidican

Sektor 6 – ulica Sibiu (między bulwarem Timișoara a aleją Bujoreni)
09:00 – 21:00: Zajęcia sportowe
10:00 – 19:00: Demonstracje Inspektoratu Sytuacji Nadzwyczajnych „Dealul Spirii” (Bukareszt-Ilfov)
11:00 – 11:30: „Życie Mozarta” – przedstawienie, koncert-wykład (Dziecięca Opera Komiczna)
11:00 – 11:45: „Ludzka głupota” – spektakl teatralny (Teatr Ion Creangă)
12:00 – 13:00: „Trzy małe świnki” – spektakl teatralny (Teatr Excelsior)
12:00 – 14:00: Warsztaty budowania lalek i instrukcje obsługi lalek – Brândușa Oancă
13:00 – 20:00: Karykatury – Vasile Catrina
16:00 – 19:00: Instalacja PIXELATA (Stowarzyszenie Non-Profit Alucro)
17:00 – 17:45: „Muzyczna podróż” – spektakl interaktywny (Teatr Ion Creangă)
17:30 – 18:00: Koncert „Droga Ana” (Teatr Stela Popescu)
18:00 – 19:00: Koncert muzyki ludowej, sekcja śpiewu muzyki pop – ekspert: Maria Constantin (Art School Bucharest)
19:00 – 20:00: Koncert perkusyjny, Sekcja perkusyjna – ekspert: Pavel Stoica (Szkoła Artystyczna w Bukareszcie)
20:00 – 21:00: Koncert muzyki pop, sekcja śpiewu łatwego – eksperci: Ozana Barabancea, Virgil Duțan, Adina Secobeanu (Szkoła Artystyczna w Bukareszcie)