Około dwudziestu aparatów i decyzji w sekundach: Tak działa telewizja mobilna | Telewizja

Noc zaczyna się zimno i w deszczu. Atlético de Madryt zmierzy się z klubem sportowym w Bilbao w jeszcze jeden dzień hiszpańskiej ligi piłki nożnej. Setki tysięcy ludzi, uchodźcy złej pogody, widzą zdjęcia gry w domu lub w barze. Griezmann drybling w powolnej komorze, a ścieśniać Z energicznego gestu „ufff!” stadionu po patyku Williamsa. Te obrazy w wysokiej rozdzielczości i przy otaczającym dźwięku pozostawiają ciężarówkę zaparkowaną kilka metrów od pola i otoczone kablami, takimi jak macki. W pojeździe, tak powszechnym na boiskach piłkarskich, które ostatecznie stają się niezauważone, praca ponad trzydziestu ludzi ma sens. Jest to badanie telewizyjne z kółkami pełnymi technologii palców: jednostka mobilna. , po ponad siedmiu dekad pierwszego użytku. „Pojazd, który dostarczany z niezbędnym sprzętem jest wykorzystywany do świadczenia specjalistycznych usług”, a w piłce nożnej pozwala fanom baru wykrzykiwać cel ich drużyny praktycznie w tym samym momencie, co na trybunach.

„Jest to związek między informacjami a sofą”, podsumowuje Jaime Baña, dołączoną do Dyrekcji Produkcyjnej Eumovil w celu jej opisania. Firma, dla której działa, częścią, jest odpowiedzialna za budowanie, dostosowywanie i integrację technologii do własnych jednostek. Ten, który działa w zimnej nocy na stadionie Metropolitan w Madrycie, jest jednym z 105-23 w Hiszpanii – które dystrybuowały na całej planecie, jedną z trzech najważniejszych flot na świecie. „Obejmujemy cztery kontynenty w krajach takich jak Meksyk, Boliwia, Kolumbia, Angola i praktycznie cała Europa” – mówi Baña, która już pracuje w nowej jednostce. „Zawsze zmuszaliśmy się do bycia z najnowszą technologią, ponieważ klient może nas poprosić o dowolny system edycji i jakąkolwiek jakość i musimy być w stanie go zaoferować” – kończy. Do najnowszych jednostek twojej floty można podłączyć hybrydy i z 40 aparatami 4K. „40 to maksimum, ale w rzeczywistości są one zwykle używane, bardzo łatwo dostosowują się do potrzeb zasięgu”, mówi Baña. W grze Atleti jeden z tych, które katalogi ligowe, takie jak klasa B – mniej niż Barça lub Madryt – pracują z 24 kamerami dystrybuowanymi przez pole: 5 z nich Superslow Do powtórzeń, a STALYYCAM Na polu i powietrze, które wisi na szczycie stadionu.

Zebrane zdjęcia są gromadzone na ogromnym ekranie, z którego Daniel Lozano, dyrektor ds. Realizacji, analiz i w sekundach decyduje, która transmitowana. Z utkniętym beretem i hełmami, z którymi komunikuje się z zespołem, wydaje się, że przed nikogo wiedziała o podróży gry. „Idę do aparatu dwa, aparat drugi. Idę do kamery siódmej, siedem ” – mówi niestrudzenie do swojego miksera, który, niezmienny, klika obrazy, o które prosi dyrektor. „Wydaje się to bardzo łatwe, ale musisz mieć wiele doświadczenia, aby to osiągnąć. Aby zrozumieć, co się tam dzieje i tyle prędkości, która jest nabywana, oczywiście nie jest badane ” – mówi Lozano. Pokazuje, że reżyseruje mecze piłki nożnej od 2002 roku oraz w spokoi i szybkości podejmowanych przez niego decyzji. „Możliwa ręka!”, Jest pierwszym, który ostrzega, podczas gdy jego oczy wydają się niekontrolowane z jednej strony na drugą na ekranie, ostrzegając „pozycje powtórna rozgrywka„To, kilka sekund później, będą mieli wizerunek powtarzanej zabawy z kilkoma różnymi kątami i niektórymi w zwolnionym tempie.

Kilka metrów od tych pozycji to kontrola obrazu. „Tutaj wiem zdalne Kamery, poziom koloru przepony jest kontrolowany i stają się mniej więcej równe, że wszystkie mają jasność, jaką muszą mieć, że wszyscy mają szczegóły, które muszą mieć ”, udaje się wyjaśnić kąpiele przed subtelną upomnieniem reżysera, aby obniżyć objętość głosu. W deszczowe dni, takie jak teraz, nadal kąpie się ze znacznie niższą objętością: „Kontrola kamer jest skomplikowana, ponieważ zwykle istnieje wiele problemów z basem. Optyka jest zniszczona, a obraz mył. On Ludzie Mott nocy, a „to stały Musisz to wyczyścić, nie mogę tego nakłuć w ten sposób ”, od reżysera, sprawdź wcześniej słowa.

Tak więc problemy, które generuje deszcz, nie pochodzą z czyszczenia soczewki aparatu, jednostki mają zaawansowany system ochrony, oprócz klimatyzacji w celu utrzymania elektroniki w optymalnych warunkach. „Musimy dostosować się do faktu, że możemy pracować w bardzo zimnych lub deszczu, takich jak te lub warunki wielkiego ciepła. Że to samo może trafić na pustynię Atacama ” – mówi Baña. I chociaż być może mecze piłkarskie są najczęstszym i uderzającym zasięgiem, nie są jedynymi, które wykonują jednostki MediaPro. Studia z kółkami obejmują Pan American Games, Latin Grammy, trochę szczytu NATO lub, oprócz wielu małych cotygodniowych informacji. I dostarczają „kluczowy” produkt, który jest gotowy do nadawania, do stacji telewizyjnych, które je zatrudniają.

Aby przekazać zbierany przez nich sygnał, MediaPro stawia rękę innej działki grupy: Overon. Pedro Llamas, dyrektor generalny firmy, wyjaśnia swoją pracę: „To, co robimy, to otrzyma sygnał z niektórymi antenami i wysyłamy go satelitarnym, jest ono odbierane tutaj i transmitujemy go do telewizji. Mamy międzynarodową sieć światłowodów, która przechodzi z Hongkongu do Buenos Aires przez Miami, Madryt, Barcelona lub Paryż, praktycznie wszystkie kraje europejskie. Następnie możemy wysłać dowolny sygnał telewizyjny w sekundach z dowolnego punktu sieci do innego. W piłce nożnej transmisja ma szczególny proces: „Mamy sieć na wszystkich hiszpańskich stadionach pierwszej i drugiej dywizji. Mieszkańcy Eumovil idą tam ze swoimi ciężarówkami, uświadomisz sobie, podnosimy ją i wysyłamy do Barcelony, która wciąż traktuje sygnał graficzny, zbieramy go w Barcelonie i już rozpowszechniamy go na całym świecie. ” Podróż, która nie zajmuje kilku sekund. „Wszystko musi mieć minimalne opóźnienie, w tysięgu sekundy, ponieważ szczególnie w Hiszpanii, gdy ktoś śpiewa cel w barze, ten, który jest w domu, nie powinien czekać, nie wiedząc, co się stanie” – wyjaśnia Llamas.

Magiczna ręka

Ten cel, który fani śpiewają w barach lub w domach, dociera do uszy z otaczającym dźwiękiem. Gra, która działa na polu, można szczegółowo słychać. Hit piłki, okrzyki graczy, rozmowy między rywalami. Aby to osiągnąć, pole otoczone jest mikrofonami, które wysyłają jego dźwięk do izolowanej kabiny wewnątrz urządzenia. Ale nie wszyscy zawsze otrzymują dźwięk, raczej podnoszą się i obniżają głośność w zależności od tego, gdzie jest gra. Jeśli odtwarzany jest narożnik, mikrofony są aktywowane z jednej strony pola, a inne wychodzą. Jeśli wyczyści piłkę, mikropatyka podąża za nią w swojej podróży. „Aby to osiągnąć, zawsze musisz wspiąć się na szybką objętość, a następnie powoli obniżyć, podczas gdy szybko wspinasz się na nowy mikrofon. Musisz dokonać miękkich przejść ”, wyjaśnia Juan Carlos Fernández, technik dźwięku Unity. Dopiero robiąc to, kontrolery ogromnej konsoli dźwiękowej za nim poruszają się sam. Podano rękę ducha, podczas gdy gra w terenie, co wyjaśnia technik. „To się dzieje, że ma teraz system śledzenie To pozwala na działanie stołu ” – mówi. Magiczna ręka jest niczym więcej niż systemem, który ma piłkę i „czyni za każdym razem, gdy zbliża się do micro, ponieważ je aktywuje”.

Fernández mówi, że wykorzystuje czas wolny, jaki pozwala mu technologia, wykonuje tę pracę od lat 90. Wydaje się, że ta technologia, która mogłaby zagrozić jego pracy, dalekim od martwienia się. „Technologia bardzo nam pomaga, ponieważ możemy napić się kawy”, mówi śmiejąc się, „ale hej, to robi, ponieważ mówimy mu, jak to zrobić. Ponadto „kończy się”, zawsze możesz zawieść i za to tu jesteśmy.

Pod koniec gry ludzie omówią kontrowersyjne sztuki, przeżyją cel z czterema różnymi kątami i skomentują reakcję bohaterów gry. Nikt nie będzie mówić o domu kamer, które nigdy nie były widziane, o niepowodzeniu w mikrofonach, które nie zostały zauważone, ani o powtórzeniu, które nigdy nie nadeszły. Będą żyć w tej zwykłej transmisji w telewizorach w weekendy z ponownie spełnionym celem jednostki mobilnej: że ich praca staje się niezauważona.