Mario Vargas Llosa Dies, Giant of Universal Letters | Kultura

Peruwiański pisarz Mario Vargas Llosa zmarł w niedzielę w Limie, poinformował jego syn Álvaro. Urodzona w Arequipa 28 marca 1936 r. Nagroda Nobla w 2010 r. Dopiero literaturę skończyła 89 lat. Autor fundamentalnych dzieł, takich jak rozmowa w katedrze, mieście i psy lub partia Chivo, była jednym z najważniejszych pisarzy współczesnej literatury w każdym języku. Powieściopisarz, eseista, polemika, articulist i akademicki oraz wpływowy intelektualista na stary sposób, to znaczy przed sieciami społecznościowymi.

W październiku 2023 r. Opublikował swoją najnowszą powieść, w której ogłosił pożegnanie do fikcji. Dwa miesiące później pożegnał się również z dziennikarstwem, to znaczy z jego kamieni touchowych, galerii, która od 1990 roku opublikowała dwutygodniowe w tym kraju. Artykuły te były demonstracją ich niewyczerpanej intelektualnej ciekawości i ich chęci interweniowania we wszystkich debatach społecznych i politycznych. W nich, podobnie jak w niektórych z ich esejów, postępujący Vargas llosa pojawił się w morale, ale neoliberalny w ekonomii, który zaskoczył (a nawet zirytowany) tysiącom

Jego konserwatywne zobowiązanie polityczne było na lata wyjaśnienia opóźnienia w otrzymaniu nagrody, za którą wydawał się predestynywany: w 2010 r., Właśnie wtedy, gdy zniknął z zakładów – był gościnnym profesorem w Princeton – ogłoszenie, że w końcu przyznał najbardziej pożądany medal liter uniwersalnych. Powód? „Ze względu na kartografię struktur władzy i ich ostre obrazy oporu, buntu i porażki jednostki”. Miał 74 lata i właśnie wysłał powieść o dzikim kolonializmie związanym z wykorzystaniem gumy: marzenie Celty.

Odkąd zadebiutował 23 lata z tomem opowieści – The Bosses (1959) – nie przestał pisać i publikować. Jednak, aby znaleźć jedną z jego wielkich dzieł fikcyjnych w czasie Nobla, musiał w pewnym sensie wrócić dekadę, tę powieść oparta na prawdziwych wydarzeniach na temat tyranii Dominikańskiego Rafaela Leónidasa Trujillo była jego późnym wkładem w nieformalne wyczarowanie amerykańskich autorów Ameryki Łacińskiej, aby przedstawić dyktaturę podmiotów. Gabriel García Márquez (jesień patriarchy), Miguel Ángel Asturias (prezydent) lub Augusto Rosa Bastos (i, najwyższy) poprzedził go w zadaniu.

-Słynny boom literatury Ameryki Łacińskiej od 1963 roku czuję zaledwie dwadzieścia lat, wygrał z miastem kolejną nagrodą, krótką biblioteką, zwołaną przez Barcelona Publishing House Seix Barral. Inspiracja pochodziła z jego własnej przeszłości: okresu dojrzewania w Leoncio Prado Military College of Lima, obrzydliwym miejscu, w którym jego ojciec przyznał się do wyciągnięcia go z ciosą orbitę rodziny matki.

W rzeczywistości ponowne pojawienie się jego cholerycznego rodzica, który uważał za zmarłego przez lata, był traumatycznym końcem spokojnego dzieciństwa po Cochabamba (Boliwia) i Piura, w północnym Peru. Nic dziwnego, że był to czas ojcowskiego zmartwychwstania wybranego przez pisarza. Opublikował je w 1993 roku, trzy lata po tym, jak Alberto Fujimori pokonał go w wyborach prezydenckich. Ta polityczna frustracja zajmuje równomierne rozdziały długiej historii, które zostaną ukończone w szansie z edukacją literacką i sentymentalną autora: ponieważ w 1957 r. Po raz pierwszy jedzie do Paryża dzięki konkursowi opowiadań aż do dnia, w którym idzie do hodowli, aby uratować Batuque, „chucho”. Tam rozważał scenę brutalności wobec zwierząt, od których musiał wyzdrowieć w pierwszym „Caffetutucho”, który znalazł: katedrę. Czyj pierwsze zdanie natychmiast weszło jako część historii literatury: „O której godzinie Peru pieprzył?”

Ta powieść była pierwszą, która napisała jako profesjonalny pisarz dzięki decydującej postaci. Zainstalowane w Londynie od 1966 roku pisarz i jego rodzina żyli z targami dzięki zajęciom literatury, którego uczył w Queen Mary College, kiedy agent literacki zaoferował mu wynagrodzenie ze względu na prawa tego arcydzieła. Z warunkami: został zainstalowany w Barcelonie i poświęcony wyłącznie pisaniu. To właśnie zrobił w latach 1970–1974, w którym zgodził się, w którym napisał studium referencyjne – historię decydek – i do którego dołączył do bliskiej przyjaźni, która zakończyła się odcinkiem, nie wyjaśniając, że zakończył się Vargas Llosa, który rzucił purpurowe oko swoim kolegom.

Lima, Madryt, Paryż, Londyn i Barcelona tworzą witalną kartografię mężczyzny, który chodził jak rękawica na etykiecie uniwersalnego pisarza. Pił ze wszystkich źródeł i uczestniczył we wszystkich debatach. Gdyby jego nauczycielem literackim był Flaubert -od czego dowiedział się, że gdzie nie przybywa talent, wysiłek przychodzi -z czasem żartował ze swoim pseudonimem młodzieży -odważna pana -ale przez lata ślepo wierzył w zaangażowanie pisarza. Śmierć skróciła jego najnowszy projekt literacki: esej na temat jego pracy.

W 1971 r., Po sprawie Padilla, zerwał z rewolucją kubańską – drugą z jego żarliwych – i komunizmem. Odtąd ich wpływy wybuchały z przeciwnego brzegu: liberalizm polityczny wykuty przez myślicieli takich jak Karl Popper, Isaiah Berlin lub Raymond Aron, który w ekonomii przełożył się na neoliberalizm Margaret Thatcher, widoczna głowa konserwatywnej rewolucji, która triumfowała w latach XIII wieku, a jego ikoniczna chwila w upadku upadku.

Z podziemną ironią, która go scharakteryzowała, że ​​w domu jego dzieciństwa definicję liberałów podała jego babcia Carmen: „Ktoś, kto nie idzie na Mszę, a kto się rozwodzi”. W jednym z jego ostatnich wywiadów telewizyjnych nagranych na program jego przyjaciela Mercedesa Milá, że rodzina była dla niego symbolem porządku i że zawsze była „przygodą”. Rzeczywiście, jego sentymentalne życie zostało przekroczone przez wielkie namiętności, które rozwinęły się przeciwko wszystkim burżuazyjnym konwencjom: z ciotką Julią, 10 lat starszą od niego; z kuzynką Patricia, matką jej trojga dzieci (Álvaro, Gonzalo i Morgana); Lub z Isabel Preysler, do której dołączyła w 2015 roku, kiedy miała 79 lat. Złużyli z pewnym skandalem w grudniu 2022 r.

W posiadaniu wszystkich możliwych nagród (od Cervantes Al Nobel, przechodząc przez księżniczkę Asturias, Romulo Gallegos, a nawet na planecie), Mario Vargas Llosa był członkiem Królewskiej Akademii Hiszpańskiej (Fotel L), korporacji, w której wszedł w 1996 r. Z przemówieniem o Azorii, na którą Camilo José Celi odpowiedział. W listopadzie 2021 r. Stało się to również, mimo że nie napisał ani jednego wiersza w języku Molière. „Potajemnie dążyłem do bycia francuskim pisarzem” – powiedział w lutym 2023 r. Na początku swojego przemówienia do przyjęcia na ceremonię, na którą przyszedł król Juan Carlos.

Przyzwyczajeni od najmłodszych lat do gromadzenia rozróżnienia, zawsze mówił, że jego wielkim celem nie było stać się posągiem. W 2019 r., Kiedy wydawało się, że nie będzie już pisać niczego u szczytu swoich wielkich powieści, opublikował dumę – w 1954 r. I z fałszywymi oskarżeniami o radykalne komunizm – niezbyt socjaldemokratyczny rząd Jacobo Affenz w Gwatemali. Praca kończy się akapitem, w którym Vargas Llosa, zagorzałego anty -castro, pokazała, że ​​zanim wróg Fidela Castro był przyjacielem prawdy. sojusznik z Związkiem Radzieckim, aby „chronić na presję, bojkot i możliwe agresje Stanów Zjednoczonych”. Jego zdaniem „inną mogłaby być historia Kuby”, gdyby USA wcześniej zaakceptowały „modernizację i demokratyzację” Gwatemali przećwiczonej przez Affenz. To uznanie było jedną z ostatnich lekcji intelektualnych niekwestionowanego pisarza, który uwielbiał dyskutować. I to zawsze miała do czynienia z ideologiczną debatą bez śladu cynizmu.

Dla niego pisanie i polityka były zawsze dwiema stronami tej samej waluty: wolności indywidualnej. Kosztem sprawiedliwości społecznej. Dlatego pamiętając, że „kłamstwa literatury stają się prawdami przez nas, czytelnicy przekształcili się, zanieczyszczeni pragnieniami i, z powodu fikcji, w stałym pytaniu z przeciętną rzeczywistością”. Czytając, dodał, zaszczepił bunt w ludzkim duchu: „Właśnie dlatego musimy kontynuować marzenie, czytanie i pisanie, najskuteczniejszy sposób, w jaki stwierdziliśmy, aby złagodzić naszą zgniły stan, pokonać drzewo czasu i uczynić niemożliwe”. I w stosownych przypadkach coś innego: bądź nieśmiertelny dla swoich czytelników.