Camões był świetnym komikiem

Camões to komik, który ma dobre usposobienie, nie widząc siebie. I cios (linia) To boli i nie możesz tego poczuć. To szczęśliwe niezadowolenie. To ból, przez który śmiech sprawia ból jeszcze bardziej.

Ricardo Araújo Pereira nazywa go „największym portugalskim komikiem”.

Ponieważ nie do ZAP należy przydzielanie zadań, a tym bardziej ocena, podchodzimy do tego ostrożnie i nazywamy to „po prostu”, świetny komik.

I ZAP nie ma na myśli RAP-u, bo to nie był żart; odnosi się nawet do poety (także komicznego) Luísa Vaz de Camõesa.

Niedawno w swoim podcaście Ricardo Araújo Pereira ujawnił to, o czym być może wielu nie miało pojęcia, ale co zawsze było widoczne dla wszystkich. Albo przynajmniej tych, którzy mieli obowiązek szkolny: Camões był „epicki” groteska.

Dzieje się tak dlatego, że nawet w swoim eposie znakomity portugalski poeta napisał komedię.

„Być może pomysł Camõesa jako komika wydaje się na pierwszy rzut oka dziwny: czy to ze względu na obraz poety, majestatycznego, uwieńczonego laurami; czy to przez powagę poezji epickiej; lub przez cierpiący ton poezji lirycznej” – przedstawił Ricardo Araújo Pereira.

„Ale sądzę, że istnieją uzasadnione powody, aby twierdzić, że „książę poetów” miał skłonność do humoru„, dodał. Jednym z przykładów, jakie RAP daje słuchaczowi na poparcie swojej tezy, jest właśnieLusiady.

Ricardo Araújo Pereira uważa, że ​​szczytem komedii kamońskiej jest: „Odcinek Fernão Veloso”, między zwrotkami 31 a 36, ​​Canto V eposuw którym Vasco da Gama opowiada królowi Malindi o wyczynach Portugalczyków.

Wśród wielkich wyczynów i prawdziwych aktów męstwa Portugalczyków na szlaku morskim do Indii, Vasco da Gama także postanawia opowiedzieć historię Fernão Veloso, który stał się odważny i „udał się samotnie na nieznane terytorium na wybrzeżu Afryki”.

³¹«To Veloso w zaufanym ramieniu
A będąc aroganckim, wierzy, że będzie bezpieczny;
Ale ponieważ duża przestrzeń już minęła,
Jakiego dobrego znaku mam szukać,
Stojąc, patrząc w górę, uważnie
W poszukiwaczu przygód spójrz na twardą górę
Pojawia się i gdy morze idzie,
Przybył szybciej niż poprzednio.

Widząc, że jego przygoda „toczyła się źle” – Odważny Etiopczyk rzuca się / Do niego, dlaczego nie uciec od niego; / Wychodzą do niego kolejni i kolejni; zobacz siebie w pośpiechu / Veloso, bez nikogo, kto by mu pomógł – zawrócił, żeby uciectwierdząc, że musi chronić swoich towarzyszy:

³⁵«Następnie towarzysz powiedział do Veloso
(Wszyscy zaczynają się uśmiechać):
– «Hej, przyjacielu Veloso! To wzgórze
Lepiej zejść w dół niż w górę!”
– «Tak jest (odpowiada odważny poszukiwacz przygód);
Ale kiedy tu czekałem, zobaczyłem, jak wielu przybyło
Od tych psów przyszedłem trochę szybko,
Za przypomnienie mi, że byłeś tu beze mnie.

Ricardo Araújo Pereira, aktywny zwolennik, którego Camões rzeczywiście był humorystą, przekonuje, że „inny poeta nie przeplatałby chwalebnych wyczynów z taką historią, w której jeden z bohaterów opowieści ucieka przed zagrożeniem”. „Ale, dla Camõesa odcinek ma prawo występować obok największych wyczynów„, dodaje.

RAP insynuuje, że nasz Camões wyprzedza Williama Szekspiraktóry właśnie wynalazł przechwałkę Falstaffa 20 lat później.

Jeszcze przed Falstaffem Fernão Veloso wynalazł „pojemność”. falstaffiana Do przemieniaj tchórzostwo w odwagę; strach w odwagę; ucieczka z przerażeniem w szlachetnym i altruistycznym geście ochrony towarzyszy”.

Ale nawet w bolesnym liryce, którą Camões bawił się słowamijak podał przykład Ricardo Araújo Pereira: „Ten jeniec, który mnie trzyma w niewoli; lub wiersz, w którym Perdigão (…) traci karę latania, zyskuje karę męki„.

Ponadto „wydaje się niezaprzeczalne, że Camões miał zamiłowanie do antytez. Jest oczywiste, że jest coś zabawnego w: rana, która boli i której nie można poczuć; lub w Jest to troska, którą zdobywa się poprzez utratę siebie„, zademonstrował RAP.

W tym samym podcaście specjalista Camões (i autor książki „Camões – Vida e Obra”) Carlosa Marii Bobone przyznaje, że poeta ma dar wprawiania czytelnika w zakłopotanie, pisząc takie rzeczy „Nie wiemy, czy służą do śmiechu, czy do napawania nas dumą”.

Pod koniec grudnia Ricardo Araújo Pereira był gościem programu RTP, aby zaprezentować swoją „pracę dyplomową” na temat „Komik Camões”.

Ale pogląd, że Camões był świetnym komiksem, nie jest wyłączny.

Na przykład w 2008 roku ówczesny rektor Autonomicznego Uniwersytetu w Lizbonie, Justino Mendes de Almeida (zm. 2012) utwór zatytułowany: „Humor kamoński – aspekty psychologiczne w poezji Camõesa”.

„Komik Camões? Dlaczego nie?”– zasugerował profesor, na ponad 20 stronach ilustrując komiczne fragmenty poety.

„A jeśli humor jest fundamentalnym aspektem ludzkiego ducha, prowadzącym nawet do ludzkich zachowań, czy nie warto go dogłębnie przestudiować, aby lepiej zrozumieć „księcia” portugalskich poetów?” – zastanawiał się Justino Mendes de Almeida w swoim artykule Luísa Vaz de Camõesa w grudniu 2007 r.