Amerykanie, nadszedł czas, aby przeprowadzić się do Europy (opinia Simona Kuper)

Pierwotnie artykuł w czasach finansowych. Inne artykuły .

Simon Kuper jest komentatorem Financial Times.

Europejczycy zawsze wyemigrowali do Ameryki. Ale co, jeśli ten prąd zmienił się? Liczba Amerykanów, którzy twierdzą, że opuścili Stany Zjednoczone, wzrosła z 10 procent w 2011 r. Do rekordowego 21 procent w zeszłym roku, mówi agencja eksploracyjna Gallup – i to było zanim Donald Trump uwolnił podwójny atak na amerykańskie bogactwo i wolność.

Żyję emocjonalnie między tymi dwoma kontynentami. Jako brytyjski student w Stanach Zjednoczonych na początku lat 90. myślałem, że to najlepszy kraj na świecie. Wygrałem amerykańską żonę i dzieci, ale skończyliśmy w Paryżu.

Podczas dziesięcioleci wizyt transatlantyckich obserwowałem życie amerykańskich przyjaciół i krewnych. Teraz czuję, że nawet jeśli jesteśmy w stanie oprócz gigantycznych problemów Trumpa i Wolności, większość Europejczyków żyje lepiej niż większość Amerykanów.

Mega -konda Europy nie jest tego warta

Z jednym wielkim wyjątkiem: Megahoháci. Jeśli jesteś jednym z bogatych Amerykanów czekających na dalsze obniżenie podatków kongresowych, pogratuluję ci: rząd Trumpa przynajmniej próbuje zarządzać krajem na twoją korzyść. Jest mało prawdopodobne, aby zobaczyć to od rządów europejskich. Podobnie większość Amerykanów w technologii lub finansach będzie sfrustrowana przez nie -dynamiczną Europę.

Zatem około 99 procent populacji pozostaje, dla których emigracja do Europy byłaby wygraną na życie. Większość OHO może potencjalnie przynieść korzyści dorosłym poniżej 35 roku życia: nie mogą sobie pozwolić na życie, a nawet opiekować się dziećmi w największych amerykańskich miastach, ale są wystarczająco młode, aby nauczyć się nowego języka i zdobyć nowy krąg przyjaciół.

Logistycznie emigracja nigdy nie była łatwiejsza. Długa praca pozwala również na doskonałą wolność życia: zarabiać amerykańskie płace podczas życia w Morzu Śródziemnym. Technologia złagodziła smutek domu: możesz latać o oceanie, ale pozostać we wszystkich swoich grupach na Whatsappe.

Dla tych, którzy nie mogą uczyć się języków, angielski pracuje w większości Europy. A europejska forteca, tak nieprzyjemna dla ludzi z biednych krajów, wciąż ma jedną bramę dla Amerykanów. Kraje od Portugalii po Holandię przyznane Amerykanom, którzy nawet nie otrzymaliby pożyczki samochodowej w domu.

Zarabiasz mniej, ale będziesz mógł pozwolić sobie na więcej

Gdy tu będziesz, pensja może spaść, ale twoje koszty z pewnością spadną. Bank Światowy stwierdza, że ​​po mieszkańcach strefy euro, biorąc pod uwagę siłę zakupu około trzech czwartych Amerykanów. Amerykanie w Europie mogą być zmuszeni ograniczyć zakup towarów konsumpcyjnych.

Pozytywne jest to, że będą mogli sobie pozwolić na mieszkania, edukację i opiekę zdrowotną. Przeciętne składki na ubezpieczenie zdrowotne rodzinne w Stanach Zjednoczonych wynoszą 25 572 USD, mówi Kaiser Family Foundation. To więcej niż średnia płaca po opodatkowaniu w dużej części Europy.

Również zabawa jest tutaj tańsza. Jedna międzynarodowa organizacja, którą znam, nazywała jej oddziały krajowe na obiad w Madrycie. Kiedy nadeszło konto, Amerykanie byli tak zaskoczeni, jak nisko robili zdjęcie i powiedzieli, że powiesą je w biurze Waszyngtonu.

Dla ambitnych Amerykanów przeprowadzka do Europy przynosi natychmiastowy podatek mentalny: wypadną z mapy znaczenia swojego kraju. Żaden sukces kariery tutaj nie będzie szanował tych, którzy myślą, że Europa jest ośrodkiem świątecznym.

Państwo pielęgniarskie zajmie się

Jednak zyski psychologiczne dominują. Życie w Ameryce jest trochę jak posiadanie własnego mini-projektu, które w przyszłości nieustannie liczy się na choroby, pobierając opłatę na uniwersytecie i tym podobnym. W Europie wszystko dba o państwo pielęgniarskie i jest uspokajające.

Będziesz miał więcej wolnego czasu, ponieważ Europejczycy pracują około godziny dziennie mniej niż Amerykanie. Zamiast wiecznego porównania z ludźmi, którzy są bogatsi od ciebie, możesz być najbogatszą osobą w swoim nowym kręgu w Europie. A przy całej politycznej polaryzacji Europy codziennego konfliktu mentalnego nie można porównać do Ameryki Trumpa.

Mój europejski przyjaciel, który mieszka na amerykańskim Południu, czasami nie wychodzi z domu przez wiele dni, aby nie uderzać w zwolenników Trumpa. Amerykanie zawsze zakładają, że przeprowadził się tam na lepsze życie. Nie, mówi do nich: przyszedł po interesującą pracę i gorszą jakość życia.

W końcu przeprowadzka do Europy jest również sztuczką dla lepszego zdrowia. Amerykański sposób życia – w samochodzie, wyrafinowany i oparty na przetworzonej żywności – to codzienny atak na ciało. Wskaźnik otyłości w Ameryce (42,9 procent) jest prawie cztery razy wyższy niż we Francji.

W końcu, jak już powiedziałem, Europa wyprzedza Amerykę w trzech kluczowych wskaźnikach dobrego życia w XXI wieku: cztery lata dłuższa długość życia, wyższe szczęście i mniej niż połowa emisji dwutlenku węgla na osobę. A wszystko to w znacznie niższym stosunku długu do PKB.

„Niestety, American Dream nie żyje” – powiedział Trump po zejściu złotych schodów ruchomych w Trump Tower w 2015 roku, aby rozpocząć kandydaturę na prezydenta. Wypróbuj europejski sen.

© The Financial Times Limited 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nie można go dalej rozpowszechniać, kopiować ani modyfikować. Rinier Slovakia Media jest odpowiedzialny za dostarczenie tego tłumaczenia. Financial Times Limited nie ponosi odpowiedzialności za dokładność lub jakość tłumaczenia.