W Tybecie jest wojna języka, w której ludzie również umierają
Tybet jest jednym z miejsc na świecie o największej różnorodności językowej. Jednak ta różnorodność jest zagrożona wyginięciem. Nie jest z tego powszechne, ale w „wojnie z językiem” w Tybecie ludzie również umierają.
Trzy dni po zwolnieniu z więzienia w grudniu, Gonpo Namgyal zmarł.
Lider tybetańskiej wioski o imieniu Gonpo Namgyal.
Kiedy jego ciało było przygotowywane na rytuały tybetańskie, stwierdzono, że znaki wskazały, że było to brutalnie torturowane w więzieniu.
O przestępczość Co się zaangażowało? Gonpo Namgyal był częścią kampanii chronił język tybetański w Chinach.
Gonpo Namgyal jest ofiarą powolnego konfliktu, który trwa od prawie 75 lat, odkąd Chiny zaatakowały Tybet w połowie XX wieku. Język był w centrum tego konfliktu.
Wojna języka
Tybetańczycy zawsze pracowali nad ochroną języka tybetańskiego i opierali się wysiłkom na nałożenie mandaryńskiego chińskiego.
Jednakże, Tybetańskie dzieci tracą język Poprzez rejestrację w państwowych szkołach z internatem, gdzie są one wykształcone prawie wyłącznie w chińskim mandaryńskim. Zwykle Tybetańczyk uczy się zaledwie kilka razy w tygodniu, co nie wystarczy, aby utrzymać język.
W badaniu, w książce z 2024 r., Gerald RocheProfesor lingwistyki, La Trobe University (Australia), ujawnia wyjątkowe informacje o walce innych języków mniejszości w Tybecie, które przyciągają znacznie mniej uwagi.
Roche pisze teraz, jak jego badania pokazują, że polityka języka w Tybecie jest zaskakująco złożona i poruszona przez subtelna przemoc, utrwalona nie tylko przez chińskie władze, ale także przez innych Tybetańczyków.
W 2008 r. Tybetańczycy rozpoczęli ogromny ruch protestacyjny przeciwko chińskim rządom na krótko przed Igrzysk Olimpijskim w Pekinie.
Protesty te doprowadziły do surowych represji rządu, w tym Masowe aresztowania, zwiększony nadzór i ograniczenia swobody krążenia i wyrażenia tożsamości tybetańskiej.
Ograniczenia te koncentrowały się przede wszystkim na języku i religii.
Po latach podniecenia naznaczono więcej przejawów i indywidualne akty poświęcenia. Od 2009 r. Ponad 150 Tybetańczyków podpaliło się, aby protestować przeciwko chińskim rządom.
Zaatakowana kultura tybetańska
Tybet to miejsce zróżnicowane językowo. Oprócz tybetańskiego, około 60 innych języków w regionie. Około 4% Tybetańczyków (około 250 000 osób) mówi w języku mniejszościowym.
Jednakże, Polityka rządowa zobowiązuje wszystkich Tybetańczyków do nauki i korzystania z chińskiego mandaryńskiego.
Ci, którzy mówią tylko tybetańscy, mają większe trudności ze znalezieniem pracy i są z nimi konfrontowani Dyskryminacja, a nawet przemoc przez dominującą grupę etniczną On.
Jednak Wsparcie dla nauczania języka tybetańskiego zostało zmniejszone: Rząd niedawno zakazał uczniom posiadania prywatnych klas tybetańskich lub tutorów podczas wakacji szkolnych.
Wszystkie mniejszości językowe Tybeta muszą się uczyć i używać mandaryny. Ale wielu musi także nauczyć się Tybetańczyków, aby komunikować się z innymi Tybetańczykami: kolegami z klasy, nauczycieli, lekarzy, biurokratów lub szefów.
Wszystko (oprócz mandaryńskiego) jest zagrożone
Em Rebgonggdzie Gerald Roche przeprowadził dochodzenie, lokalni mieszkańcy mówią językiem, który nazywają Manegacha.
Coraz częściej ten język jest zastępowany przez Tybetańczyków: około jedna trzecia rodzin, które mówią Manegacha, uczą teraz tybetańskiego dzieci (które również muszą nauczyć się mandaryńskiego).
Rząd odmawia udzielenia wszelkich możliwości użycia i uczenia się języków mniejszościowych, takich jak Manegacha. Toleruje również stałą dyskryminację i przemoc wobec mówców Mannegacha przez innych Tybetańczyków.
Powodują one upadek różnorodności językowej w całym Tybecie.
Gdy te języki mniejszościowe są utracone, cierpiące zdrowie psychiczne i fizyczne ludzi oraz ich powiązania społeczne i tożsamości społeczne są niszczone.
Dlaczego to jest ważne?
Opór tybetański wobec chińskich rządów sięga inwazji popularnej armii wyzwolenia na początku lat 50. XX wieku.
Kiedy ten ruch oporu stał się globalny.
OS Rządy na całym świecie nadal wspierały samostanowienie tybetańskie oraz zwalczanie chińskiej dezinformacji na temat Tybetu, takiego jak zatwierdzenie Kongresu USA rozwiązane przez Tybet w 2024 r.
Jednak zewnętrzne wysiłki wspierające walkę tybetańską niepokoją niektórych z najbardziej wrażliwych ludzi: tych, którzy mówią językami mniejszości.
Jeśli Tybetańczycy nie mówią Manegacha i innych języków mniejszości, przyczyni się to do wysiłków rządu chińskiego w celu usunięcia tybetańskiej tożsamości i kultury.
Mimo że język tybetański przetrwa w Chinach, utrata jednego z języków mniejszości Tybetu byłaby zwycięstwem partii komunistycznej w konflikcie, która rozpoczęła się 75 lat temu.
