Słowacy kradli w Chorwacji, zostali namierzeni po serii napadów

CRIKEVNICA: Według słowackiej i chorwackiej policji para Słowaków miała „urozmaicić” sobie lato na wybrzeżu Adriatyku serią kradzieży. W czwartek po południu nasza policja poinformowała o tym na portalu społecznościowym.

Złodziei namierzono w apartamencie

„Słowaccy policjanci w Chorwacji skontaktowali się ze swoimi chorwackimi kolegami w Crikvenicy, którzy potrzebują ich pomocy w rozwiązaniu i udokumentowaniu trwającego przestępstwa kradzieży. Dwóch Słowaków było podejrzanych o serię kradzieży i zostało namierzonych przez chorwackich policjantów w mieszkaniu w rejonie Senj” – powiedzieli funkcjonariusze organów ścigania.

Dodali, że po przybyciu na miejsce zdarzenia spotkali się z chorwackimi patrolami wraz ze śledczymi, podejrzanymi mężczyznami i świadkiem. „Jeden z podejrzanych okazał swój dowód osobisty funkcjonariuszom policji na miejscu zdarzenia i został zidentyfikowany jako obywatel Republiki Słowackiej. Drugi twierdził, że zgubił dowód osobisty i podał funkcjonariuszom fałszywe informacje. Jednak we współpracy z funkcjonariuszami policji, kolegom z Chorwacji szybko udało się ustalić jego tożsamość i fakt, że był on przedmiotem europejskiego nakazu aresztowania” – powiedziała słowacka policja.

(Artykuł jest kontynuowany poniżej zdjęcia)

Słowaccy policjanci jako tłumacze ustni

Wyjaśniła, że nasi chorwaccy koledzy poprosili naszych funkcjonariuszy policji o tłumaczenie komunikacji między nimi a podejrzanymi podczas dokumentowania sprawy na miejscu zdarzenia, w mieszkaniu, a także podczas odzyskiwania skradzionych przedmiotów znalezionych zapakowanych w samochodzie używanym przez podejrzanych.

„Następnie zarówno podejrzani, jak i świadek zostali przewiezieni na komisariat policji w Crikvenicy, gdzie słowaccy policjanci zinterpretowali zeznania świadka. Dwa z przejętych skradzionych laptopów zostały zwrócone słowackiemu właścicielowi, który stawił się osobiście na lokalnym posterunku policji w asyście swoich kolegów”, powiedziała dalej słowacka policja.

Słowacki właściciel skradzionych laptopów podziękował policjantom za ich doskonałą pracę, a chorwaccy policjanci również podziękowali im za współpracę.

W okresie letnim słowaccy policjanci pracują w dwóch obszarach. W pierwszym znajdują się takie lokalizacje jak Crikvenica, Novi Vinodolski, Opatija, Cres, Krk, Mali Losinj, Rab, Baska, Malinska. Są oni przypisani do komendy głównej policji Primorje-Gorski, posterunek policji Crikvenica, Ul. Kralja Tomislava 85. W razie potrzeby można się z nimi skontaktować pod następującym numerem telefonu: +421 908 723 525.

Drugim obszarem jest region wokół Trogiru. Numer telefonu na policję dla Słowaków wypoczywających w Trogirze i okolicach to +421 908 723 526.