Co to jest neijuan – i dlaczego Chiny się niepokoją?

Sprawa stała się popularna po tym, jak sfilmowano ucznia pracującego na laptopie podczas jazdy na rowerze. Odzwierciedla mieszankę konkurencyjności i desperacji w kontekście spowalniającej gospodarki Chin oraz poczucia, że ​​postęp jest niemożliwy.

W chińskim Internecie prąd sytuacja kraju — spowolnienie wzrostu gospodarczego, spadek liczby urodzeń, niedobory zabezpieczeń społecznych, rosnąca izolacja na arenie światowej — jest często wyrażane poprzez frazesy.

Tak było w przypadku ostry pingterminem używanym do opisania młodego pokolenia Chińczyków, którzy chcą „usiąść”, zamiast wkładać wysiłek w gospodarkę pod presją Chin, oraz Runxue, Lub „filozofia ucieczki” — chęć emigracji z kraju.

Ostatnio ataki „zemsta na społeczeństwie” – przypadkowe przypadki przemocy, w których zginęło dziesiątki osób – wzbudziły szczególne zaniepokojenie.

Teraz jest też Neijuan, chińskie określenie „inwolucja” — pojęcie socjologiczne, które odnosi się do: społeczeństwo, które nie może się już rozwijaćnieważne jak bardzo się staram. W odniesieniu do jednostki oznacza to, że niezależnie od tego, jak bardzo ktoś się stara, postęp jest niemożliwy.

W Chinach tego terminu używa się do opisania poczucia, że ​​chora gospodarka powoduje: spadek dochodów. Chińskie znaki „nei” i „juan” dosłownie oznaczają „masowo napływać„.

Po dziesięcioleciach szybkiego wzrostu gospodarki kraju wielu chińskich millenialsów i pokolenia Z ma teraz takie poczucie możliwości Co były dostępne dla ich rodziców, już nie istnieją i że ciężka praca nie gwarantuje już gwarantowanych nagród.

Os Chińscy przywódcy są zaniepokojenii dał jasno do zrozumienia, że ​​nie chcą tego pomysłu Neijuan staje się bardziej popularna niż dotychczas, mówi.

W grudniu czołowi decydenci gospodarczy spotkali się na Centralnej Konferencji Pracy Gospodarczej, która ustala krajowy program gospodarczy. Według spotkania za zamkniętymi drzwiami pracownicy zobowiązali się do „naprawienia «inwolucyjnej» konkurencji”.

W czerwcu na szczycie w Davos chiński premier Li Qiang ostrzegł przed „spirala «inwolucji»” gospodarki światowej.

Pojęcie neijuan dotyczy głównie milenialsów i pokolenia Z, czyli grup ludności, które w ostatnich latach zostali mocno uderzeni przez trudności gospodarcze Chin.

Bezrobocie wśród młodych osiągnęło rekordowy poziom 21,3% w czerwcu 2023 r. – po czym rząd przestał publikować dane. Od tego czasu powrócił do działalności wydawniczej statystyki według zmienionej metodologii. Najnowsze dane pokazują, że stopa bezrobocia wśród młodzieży miejskiej w wieku 16–24 lat wynosi 17,1%.

Neijuan jest również coraz bardziej przyzwyczajony opisać niektóre sektory. Chiny masowo inwestują w to, co nazywają „nową jakość sił wytwórczych„, co oznacza większe skupienie się na badaniach i produkcji w niektórych sektorach zaawansowanych technologii, takich jak energia słoneczna, pojazdy elektryczne i akumulatory.

Ale nadwyżka produkcjizwiązana z sankcjami ze strony USA i innych rynków zachodnich, doprowadziła do wojny cenowej w niektórych sektorach, szkodząc ich rentowności.

Chociaż termin ten istnieje od dziesięcioleci w kręgach akademickich, w 2020 r. zyskał ogromną popularność w chińskim Internecie, gdy student Tsinghua University, jednej z elitarnych chińskich szkół, wybrał się na rower z otwartym laptopem opartym na kierownicy.

Młodzieniec szybko został koronowany”zdecentralizowany król Tsinghua” — i narodził się kolejny mem, który zaczął przedstawiać presję, być może bezużytecznie intensywną, w środowisku pracy i niemożność zrobienia sobie przerwy.

Termin ten był szczególnie popularny w chińskim niezwykle konkurencyjnym przemyśle technologicznym. Pomimo tego, że siła robocza jest lepiej wykształcona niż jakiekolwiek poprzednie pokolenie, Wielu absolwentów miało trudności ze znalezieniem pracy w dochodowych sektorach.

Sytuacja ta stała się jeszcze bardziej problematyczna, gdy rząd chiński ogłosił to Polityka „podwójnej redukcji” w 2021 roku. zaprojektowany, aby złagodzić presję na studentów, którzyzakazała zajęć prywatnych nastawione na zysk, zarówno w Internecie, jak i poza nim, torpedując sektor, który wcześniej był rynkiem ważny pracodawca młodych ludzi licencjobiorcy.

Według opublikowanego w 2022 r., bezpośrednim skutkiem tego działania jest ok 10 milionów Chińczyków straciło pracę.