Weekend trendów, 21-22 września: Dni Bukaresztu obchodzone w Domu Ludowym, a także wiele festiwali: od tego poświęconego Dâmbovi, po filmy dokumentalne, tatuaże czy kulturę azjatycką.

Przed nami weekend z pogodą idealną do wyjścia z domu, 26 stopni i zmienne niebo. W mieście również wiele się dzieje, ponieważ Bukareszt świętuje swoje 565. urodziny. Mamy wiele festiwali, nowe miejsca otwierające się w mieście, a także premiery filmowe.

Możesz wypić kawę w miejscu, które stało się wirusowe na Instagramie ze względu na zbyt fotogeniczne ciasta. Znajduje się za Athenaeum i nazywa się Love You Choux (Benjamina Franklina 5). Podobno mają tam najlepsze choux w mieście, a wraz z cappuccino to najlepszy sposób na rozpoczęcie dnia.

Pod adresem 147 Calea Victoriei otwarto tego lata nowy taras: La Grande Bellezza. Kiedyś mieściła się tu słynna restauracja The Artist. Teraz na tarasie na wewnętrznym dziedzińcu ustawiono parasole plażowe, podobnie jak na włoskich plażach.

Jest też menu z jedzeniem, również inspirowane Włochami, jakżeby inaczej. Co więcej, w dniach 16-22 września miejsce zostanie przekształcone w Negroni Hub. Jeśli więc masz ochotę na słynny koktajl, to jest to miejsce, które powinieneś odwiedzić.

Nowym miejscem otwartym w mieście i idealnym na brunch dla mięsożerców jest Zmoke (Mendelejewa 14), gdzie gotują szef kuchni Orlando Zaharia i szef kuchni Lazăr Florian.

Jak sami opisują, miejsce to jest „hołdem dla naszej pasji i zamiłowania do najwyższej jakości dań mięsnych, dla wszystkich smakoszy, którzy nie mogą się oprzeć temu, co nazywamy jedzeniem dla duszy”.

W menu Zmoke nie zabraknie wędzonych żeberek, kurczaka pieczonego na węglu drzew owocowych, przepysznych kanapek, wędzonej karkówki, ale także niespodzianek, takich jak sandwichroll, rodzaj shaormy, ale z nowym akcentem na klasyczne danie; lipia będzie pochodzić z Turcji i po raz pierwszy będzie można skosztować tego rodzaju lipii w naszym kraju. Jest to również jedyne miejsce w mieście, w którym można spróbować pizzy z wędzonym mostkiem.

Na ModelierParc (Roaba de cultură, Herăstrău) organizuje małą imprezę na świeżym powietrzu w sobotę od 14:00, z muzyką Le Popiscan i winem z winnicy Rasova. Modelier Parc to miejsce dla wszystkich, którzy lubią spacerować po Herăstrău lub spędzać dzień na zielonej trawie. W weekendy w menu są również hamburgery i hot dogi, a atmosferę zazwyczaj zapewniają gościnni DJ-e.

A na Cozy Corks (Băcani 1) odbędzie się w ten weekend, w niedzielę od 19:00 do 22:00, wydarzenie dedykowane miłośnikom wina, ponieważ nie bez powodu jest polecane jako „największy winebar w mieście”.

Jest to „likwidacja” (sic!) letnich win, dla których organizują trzy imprezy „All you can drink” przez cały wrzesień, w każdą niedzielę. Tak więc za 100 lei można wypić dowolną liczbę kieliszków ze specjalnej selekcji. Oferta dotyczy win białych, różowych, czerwonych i musujących do wyczerpania zapasów. Aby zarezerwować, zadzwoń pod numer 0730.758.527.

Wydarzenia

Jak już wspomniałem, w ten weekend odbędzie się również wydarzenie poświęcone Bukaresztowi z okazji 565. rocznicy jego powstania. W dniach 21-22 września na Placu Konstytucji odbędą się koncerty, pokazy świetlne ze spektakularnymi projekcjami na Pałacu Parlamentu, a także festiwal ulicznego jedzenia.

Sobotnia sensacja na skalę światową Mahmut Orhan będzie gotowy do przejęcia kontroli na iMapp Bucharest – Winners League, rozpoczynającym się o godzinie 20:00, elektryzującym Plac Konstytucji przed największym na świecie międzynarodowym konkursem mapowania wideo 3D.

Obecny na najważniejszych festiwalach, takich jak Tomorrowland lub Burning ManRozwój Mahmuta Orhana jest nie do zatrzymania. Jego niepowtarzalne brzmienie i magnetyczne występy nadal napędzają go jako jednego z najbardziej ekscytujących artystów w muzyce elektronicznej. Będzie to wyjątkowy pokaz, w którym bity muzyki Mahmuta Orhana i projekcje wideo miksowane na żywo jednocześnie na imponującej fasadzie za nim stworzą wyjątkowy multimedialny spektakl.

Obecnie, w swojej 9. edycji, iMapp Bucharest – Winners League jest zarówno wydarzeniem wzorcowym dla specjalistów audiowizualnych, jak i świętem kreatywności, technologii i innowacji, stając się marką stolicy. Od 21:30 weź udział w wydarzeniu, które przekształca miasto w prawdziwą światową stolicę światła!

We współpracy z pięcioma wiodącymi na świecie międzynarodowymi festiwalami światła, konkurs przedstawia publiczności najlepszych i najbardziej utalentowanych artystów w tej dziedzinie, rywalizujących o nagrodę główną iMapp Bucharest 2024, poprzez prace wideo 3D, które twórczo eksplorują temat edycji, LEGACY. Zobacz .

Po zakończeniu konkursu iMapp Bucharest – Winners League, największe na świecie wydarzenie związane z mapowaniem wideo, oraz Mina Museum, pierwsze rumuńskie muzeum sztuki immersyjnej, zapraszają na największą w historii wystawę sztuki wizualnej na fasadzie Pałacu Parlamentu o powierzchni 23 000 metrów kwadratowych!

Wystawa „Najsłynniejsi rumuńscy malarze klasyczni”, produkcja Mina Studios, stworzona i zaadaptowana przez Les Ateliers Nomad, wysuwa na pierwszy plan arcydzieła mistrzów Theodora Amana, Nicolae Grigorescu, Ștefana Luchiana i Nicolae Tonitzy, zinterpretowane na nowo za pomocą spektakularnych animacji.

Ponad 60 dzieł ożyje we wciągającym doświadczeniu, które łączy tradycję, dziedzictwo kulturowe i technologię, aby być podziwianym przez szeroką publiczność w nowoczesnym i energetyzującym formacie! Wybór dzieł sztuki pochodzi ze zbiorów muzeów narodowych, które można odkryć.

Po otwarciu bram 21 września, od godziny 16:00, Plac Konstytucji będzie wibrował elektronicznymi bitami, gdy DJ CS84 zaprosi publiczność do tańca przy żywym i dynamicznym miksie. Impreza na świeżym powietrzu będzie kontynuowana od 18:30 elektryzującym setem Adriana Șaguny i Deny, dwóch DJ-ów tworzących idealną atmosferę dzięki chwytliwym bitom, groovym melodiom i połączeniu Afro, Deep i Tech-House, zanim Mahmut Orhan wejdzie na scenę.

Partnerując Bucharest Street Food Festival, największemu tego typu wydarzeniu w Europie, ta specjalna edycja iMapp Bucharest, z ponad 50 food truckami, zapewnia międzynarodowy smak wydarzenia i dobre wibracje w wyjątkowym i spektakularnym przepisie na niezapomniany weekend.

W niedzielę, 22 września, od godziny 20:30, mieszkańcy Bukaresztu i turyści są zaproszeni do świętowania miasta z jednym z najbardziej lubianych rumuńskich zespołów, Subcarpathians.

Jest to największa niezależna grupa muzyczna w Rumunii, która narodziła się prawie 15 lat temu z inicjatywy Bean MC i składa się z grupy przyjaciół napędzanych pasją do muzyki i folkloru. Przed koncertem, który rozpocznie się o godzinie 14:00, Paul Damixie, DJ znany na całym świecie z remiksu piosenki „Hello”, zachęci publiczność do cieszenia się każdą chwilą poprzez muzykę i żywe rytmy.

Od 16:30 Sylvio, DJ uwielbiany za swoje sety, które przenoszą słuchaczy od klasycznych utworów elektronicznych po niszowe nagrania, doprawione fragmentami światowych hitów zremiksowanych w jego własny, niepowtarzalny sposób, przekształci Plac Konstytucji w przestrzeń pozytywnej energii.

Po godzinie 19:00 zespół Floare de Maidan podgrzeje atmosferę w #Bucharest565, przygotowując scenę dla Subcarpaths i tworząc niezapomniane wrażenia dla wszystkich obecnych.

W ten weekend odbędzie się również festiwal poświęcony Dâmbovița -… Dâmbovița Delivery 2024. Wydarzenie to otwiera ulicę i rzekę w dniach 21-22 września na 5. edycję, obiecując weekend pełen ekscytujących działań, sztuki i zrównoważonego rozwoju na brzegach Dâmbovița.

W obszarze Timpuri Noi – Mihai Bravu, Splaiul Unirii zostanie zamknięty dla ruchu pieszego, przekształcając się w tętniącą życiem przestrzeń, w której społeczność Bukaresztu może ponownie połączyć się z rzeką miasta.

Innym długo oczekiwanym festiwalem odbywającym się w ten weekend jest DokStation Music Documentary Film Festival. Ósma edycja DokStation to jedyny w kraju festiwal poświęcony muzycznym filmom dokumentalnym, który w tym roku odbędzie się w dniach 18-22 września w kilku miejscach w Bukareszcie: Control Club, Apollo111, Expirat i Grădina cu Filme.

W sobotę 21 września, DokStation będzie kontynuowany z filmami dokumentalnymi o brytyjskim rockmanie Pete Doherty (The Libertines) i szwedzkim muzyku José González w Expirat, podczas gdy fani gwiazd Céline Dion i Freddie Mercury są oczekiwani w Grădina cu Filme.

W Apollo111, wieczór poświęcony muzyce i popkulturze lat 90-tych, z filmami dokumentalnymi o kultowych artystach tego okresu: Vanilla Ice (projekcja + Q&A) i Milli Vanilli. Wieczór zakończy się koncertem Liraz – królowej perskiego electro-popu, po raz pierwszy w Bukareszcie – o 21:00 w Control Club.

W niedzielę 22 września, ostatni dzień DokStation Music Documentary Film Festival przyniesie filmy dokumentalne o muzykach i kultowych momentach w kulturze alternatywnej – S/He Is Still Her/e: The Official Genesis P-Orridge P-Orridge Documentary (2024) i Electronic Body Movie (2024) – w Control Club, wieczór poświęcony muzyce jazzowej – The Best of the Best: Jazz from Detroit (2024) i They All Came Out to Montreux (2024) – w Apollo111, a także wydarzenie in memoriam Nicu Covaci w Ogrodzie Filmowym: pokaz dokumentu Phoenix. Har/Jar (2022), po którym odbędzie się spotkanie z reżyserem Cornelem Mihalache i jego gośćmi Mirceą Baniciu i Mirceą Florianem.

znajdź tutaj.

Również, Asia Festfestiwal promujący orientalną kulturę i tradycje, powraca z nową edycją. W dniach 20-22 września w Arena Națională w Bukareszcie będzie można odkryć kolory Azji, pyszne smaki azjatyckich potraw, aromat przypraw, tradycyjne wzory ubiorów i pieśni.

Przygotuj się na trzy dni występów ze specyficzną muzyką i tańcami, tradycyjną kuchnią azjatycką, warsztatami, wystawami i wieloma niespodziankami dla całej rodziny! Wstęp jest bezpłatny dla dzieci poniżej 7 roku życia, a bilety kosztują 20 lei za dzień.

Entuzjaści tatuażu również mają w ten weekend festiwal dla siebie. Międzynarodowa Konwencja Tatuażu w Bukareszcie12 edycja odbędzie się w Browarze H. Będziesz świadkiem koncertów na żywo, tatuowania na żywo, piercingu na żywo, pokazów magii, freak show, które zachwycą i zszokują w równym stopniu, imponujących podwieszeń, pokazów cyrkowych i powietrznych oraz konkursów tatuażu, które zelektryzują atmosferę! Tutaj masz okazję wytatuować się u najlepszych artystów. Cena biletu wynosi 60 lei / dzień.

Innym ciekawym wydarzeniem odbywającym się w weekend, 21 września, jest debata na temat odpowiedzialności i zaangażowania w edukację, która ma na celu odpowiedzieć na pytania takie jak „Jak osiągnąć wykształcone społeczeństwo i jak budować dobre społeczności? Jaka jest rola profesjonalistów, organizacji pozarządowych i biznesu w edukacji i kształtowaniu nowych pokoleń? Czy „dobro” może istnieć w oderwaniu od reszty społeczeństwa?”.

Odpowiedzi udzielą Andreea Esca (osobowość telewizyjna i radiowa), Oana Moraru (konsultantka ds. edukacji, założycielka Helikon School), Valeriu Nicolae (dziennikarz, założyciel Stowarzyszenia Dobry Dom), Șerban Radu (współzałożyciel Cărtureșți). Wydarzenie odbędzie się o godzinie 11:00 w Cărturești Carusel i na żywo na Facebooku Cărturești.

Również 21 września odbędzie się Marsz na rzecz Praw Zwierząt. Odbędzie się on o godzinie 16:00 z Placu Uniwersyteckiego (przy pomnikach).

„W tym roku podczas marszu chcemy zjednoczyć nasze głosy we wspólnym celu, jakim jest pomoc zwierzętom i walka o ich prawa. Tylko razem, tylko dzięki solidarności, będziemy w stanie wysłać silny sygnał do władz i stać się głosem zwierząt, domagając się tego, czego nie mogą wyrazić same: wolności, szacunku, ochrony, praw, lepszego prawa (…) Jednocześnie wystosowaliśmy list otwarty z 10 najpilniejszymi żądaniami dotyczącymi zwierząt w naszym kraju”, piszą.

Teatr

Program „Mum’s Eyes„, dramat oparty na powieści „Lato, kiedy moja mama miała zielone oczy”, autorstwa Tatiany Țîbuleac, zostanie wystawiony w Replika Educational Theatre Centre (Lânăriei Str. 93 – 95) 21 września od godziny 20:00.

Przedstawia relację między synem i jego matką w ostatnich miesiącach jej życia. Choroba matki i oczekiwanie na śmierć wywołują nieoczekiwany przepływ wypartych wspomnień, niewypowiedzianych słów i transformujących objawień. Wspólnie przeżywają całe życie wciśnięte w jedno lato.

Po raz pierwszy Aleksy patrzy matce prosto w oczy. Ze złością i czułością Aleksy patrzy na swoją mamę i odkrywa niewidzialne nici, które wiążą nas, w nieoczekiwany sposób, z tymi, których już z nami nie ma. Zielonookie lato mamy nigdy się nie skończyło.

Również w sobotę w Excelsiorze „Pterodaktyle„, sztukę wyreżyserowaną przez Radu Iacobana.

„To obłąkana komedia o ludziach zmagających się z własną tożsamością. Tekst, który wydaje się napisany przez niegrzecznego syna Ionesco, jest pełen klisz, które płyną tak naturalnie, że zastanawiasz się, czy to, co widzisz, jest komedią, czy cringefestem. Tak jak w życiu, bohaterowie rozmawiają ze sobą, ale nigdy się nie słuchają, i tak jak w życiu, chowają się w cytadeli swoich umysłów, tworząc projekcje lub utknięcie w przeszłości, uparcie odmawiając zobaczenia bezpośredniej rzeczywistości. Spektakl nie jest ani błyskotliwą komedią, ani komedią, to groteskowa historia rodzinna. Co to ma wspólnego z tytułowymi pterodaktylami? Bardzo chcielibyśmy cię oświecić, ale…”, pisze Radu Iacoban.

Bilety kosztują 50-65 lei.

Filmy

W ten weekend na dużych ekranach pojawi się kilka nowych filmów. „Tam, gdzie chodzą słonie” to opowieść o miłości i przyjaźni między trójką bohaterów w trudnym momencie ich życia. Leni, mała dziewczynka, która jest chora, ale jednocześnie pełna życia.

Marcela, młodego mężczyzny z tendencjami samobójczymi bez powodu lub ze wszystkich powodów na świecie. I o Magdzie, mamie próbującej zapomnieć, że życie jest okropne. „Tam, gdzie chodzą słonie” to pseudomelodramat, film-zagadka, do którego rozszyfrowania zaproszeni są widzowie. I jest komedią. Albo prawie komedia.

„Let Vincent Die” opowiada historię mężczyzny atakowanego znienacka kilkukrotnie i bez powodu przez ludzi próbujących go zabić. Jego egzystencja zostaje wywrócona do góry nogami, a gdy sytuacja się pogarsza, nie pozostaje mu nic innego, jak uciec i zmienić swój styl życia. Film został wybrany do Semaine de la Critique na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2023 roku.

W „Beyond Borders” widzimy, jak Lia, emerytowana nauczycielka, przysięgła odnaleźć swoją dawno zaginioną siostrzenicę Teklę. Poszukiwania prowadzą ją do Stambułu, pięknego miasta, które wydaje się pełne powiązań i możliwości. Tam poznaje Evrima, prawnika walczącego o prawa osób transpłciowych, a Tekla wydaje się być bliżej niż kiedykolwiek.

Animowany Transformers One to nieopowiedziana historia Optimusa Prime’a i Megatrona, lepiej znanych jako zaciekli wrogowie, ale niegdyś przyjaciele związani jako bracia, którzy na zawsze zmienili los Cybertronu.

„Never Let Go”, horror z Halle Berry w roli głównej, opowiada historię rodziny od lat nawiedzanej przez złego ducha. Ich bezpieczeństwo i schronienie, które sobie stworzyli, rozpada się po tym, jak jedno z dzieci kwestionuje istnienie ducha.