Grupa wybitnych dziennikarzy i pisarzy odwiedza gwatemalski dziennikarz José Rubén Zamora: „Wiem, że wychodzę”

Grupa wybitnych dziennikarzy i pisarzy pod przewodnictwem nagrody Cervantes odwiedziła dziennikarza w więzieniu mariscal Zavala w Gwatemali. Były dyrektor Periótico Została zamknięta przez społeczność międzynarodową i różne organizacje humanitarne rozważają odwet polityczny za ich wysiłki na rzecz potępiania aktów korupcji i bezkarności, które panują w ich kraju. Wizyta w więzieniu, położonym na północny zachód od stolicy Gwatemalskiej, jest nie tylko próbką solidarności, ale także wyraźnym przesłaniem władz sądowych narodu środkowego w celu uwolnienia dziennikarza i powstrzymania prześladowań przeciwko reporterom i krytycznym głosom. „Czuję się silny i szczęśliwy” – powiedziała Zamora po otrzymaniu delegacji. „Czuję, że gdyby to wszystko mi się nie przydarzyło, tak ważni ludzie z listów nie odwiedziliby masonu listów” – zażartował, zanim powtórzył swoją niewinność. „Wiem, że wychodzę” – powiedział w swojej małej celi.

Wraz z pisarzem Nikaragui, dyrektor El País był w więzieniu; Dyrektor Ameryki tej gazety, Jan Martínez Ahrens; Meksykański dziennikarz Carmen Arisgui; Carlos Fernando Chamorro, redaktor magazynu Nikaraguan Poufny; Martin Baron, były dyrektor wykonawczy The Washington Post; i Carolina Robino, dyrektor BBC Mundo. Wizyta została dokonana w ramach festiwalu Ameryki Środkowej, który Ramírez reżyseruje i jest zorganizowany po raz drugi w Gwatemali podczas jego wędrownej trasy z powodu politycznych prześladowań dysydentów reżimu Daniela Ortegi i Rosario Murillo w Nikaragui.

Zamora skrytykowała podczas spotkania demokratycznej regresji swojego kraju i „instytucji bez instytucjonalności”, które na korzyść uprawnień faktycznych prześladuje krytyków. „Najsilniejsze ograniczenie, jakie mamy w Gwatemali, jest politycznym korporacjonizmem, który kieruje krajem” – powiedział wskazując na potężną elitę polityczną.

„Dla mnie Zamora zawsze reprezentowała niesprawiedliwość i wagę, że skorumpowany system sądowy musi zatrzymać bezpłatne informacje w Ameryce Środkowej” – powiedział El País pisarz Sergio Ramírez. „Wydaje mi się, że ta okoliczność, jak mówi, została osłabiona przez obecność nowego demokratycznego rządu w Gwatemali, ale nie ma wystarczającej mocy, aby wyciągnąć go z więzienia. Ponieważ mechanizmy, przez które jest ścigany i utrzymywany w procesie, zależy od sądownictwa, a nie u limitu władzy władzy władzy. Jest to wielka sprzeczność. Pokonaj też to – dodał.

Ramírez uważa, że ​​ta złożona sytuacja „ujawnia maksymalny stopień niesprawiedliwości, do którego można osiągnąć przeciwko dziennikarzowi” i wspomniane akty takie jak wizyta w więzieniu Zamory są wezwaniem do uwagi władz Gwatemali. „Chcemy wykazać, że bardzo wyraźni przedstawiciele dziennikarstwa Ameryki Łacińskiej są tutaj, aby wykazać się z nim swoją solidarność i domagać się jego wolności. Oznacza to, że te bariery niesprawiedliwości są podniesione, że José Rubén Zamora schwyta w tym więzieniu i że może wrócić do wolności, gdzie powinien być” – zażądał pisarza.

Zamora była animowana, w dobrym nastroju, podczas wizyty w małej komórce, w której jest zamknięty, gdzie ma małe łóżko, półkę z niektórymi książkami i łazienką, w której widzi, kiedy jest woda, ponieważ ma 12 godzin racjonowania. Mała lodówka, którą pozwoliła mu nowa administracja, jest luksus komórki. Pomimo warunków jego uwięzienia był przyjemny, wymowny i szeroko mówił o sytuacji politycznej swojego kraju oraz długiej historii porannej, despotowi i służbowemu politykom, którzy kierowali narodem Ameryki Środkowej. Był przede wszystkim dumny ze swojej pracy dziennikarza i dochodzeń, które wraz ze swoim zespołem mógł opublikować, który wymuszał zwolnienia i procesy sądowe przeciwko więcej niż jednego polityka, w tym prezydenci, którzy zwiększyli nienawiść do swoich wrogów, w tym większość klasy politycznej, którą nazwał „garnek krykieta kanibal”.

„Widziałem środowisko jako agent zmian, naszym celem była zmiana zasad gry i osiągnęliśmy niektóre rzeczy, takie jak rezygnacja sądu w pełnej reformie i konstytucyjne” – wyjaśnił. Uważa jednak, że to nie wystarczyło, ponieważ kraj nie był w stanie pozbyć się korupcji. „Jesteśmy w regresji demokratycznej, w której wyjścia uzbrojone nie są już pasujące; teraz musimy być bardziej kreatywni i szukać innego sposobu na stawienie czoła władzy” – zapytał dziennikarz, który zdefiniował system swojego kraju jako „przebrany za dyktaturę”.

Ubrany w białą koszulę, niebieskie dżinsy i czarne zapotes („Odłożyłem je, ponieważ przyszedłeś”, żartował), dziennikarz przypomniał sobie tortury, na które był poddany od pierwszych dni uwięzienia, w tym uniemożliwienie mu spania w nocy, nie zezwalając na wizyty, pozostawiając go bez zwykłej wody, infekując jego ramiona komórkowe, powiedział). Mobile.

Sąd kraju Ameryki Środkowej, oskarżenie, że dyrektor gazety Periótico Ciągle zaprzeczał podczas procesu, który potępił jako polityczne prześladowania przeciwko niemu. Prokuratura poprosiła o wyrok 40 lat. Proces przeciwko Zamora był tak samo Rocambolesco, jak gwatemalski sprawiedliwość. W październiku ubiegłego roku, po długim dniu w sądach, po 812 dniach uwięzionym, ale w marcu sędzia odpowiedzialny za jego sprawę spełnił postanowienie najwyższego sądu sądowego polegającego na wycofaniu aresztowania domu, pomimo faktu, że Sąd Najwyższy (CSJ) ustalił w orzeczeniu wydanym w styczniu. „Byłem ofiarą systematycznego ataku na moje prawa” – powiedziała Zamora.

Zamora w swoim domu w Gwatemali w mieście 29 lipca 2022 r. Z silnym rozmieszczeniem władz, z około dwudziestu oficerów z Balaklawami i uzbrojonymi w karabiny, które weszły do ​​domu ścianami i dachem, w operacji postrzeganej jako przesłanie o przemyśleniu przeciwko tym, którzy dalują korupcję, która tłoca się w kraju Ameryki Środkowej. Dziennikarz nigdy się nie zamknął, a jego dochodzenia ujawniły ciemne ramy na rzecz potężnych postaci w życiu politycznym i gospodarczym Gwatemali, w tym byłego prezydenta.

José Carlos Zamora, syn dziennikarza, opisał ten proces przeciwko ojcu jako „zemstę” tego, co nazywa „skorumpowanym paktem”, odnosząc się do potężnej sieci sił politycznych i ekonomicznych, które naciskają na bezkarność i korupcję w kraju Ameryki Środkowej. Ta potężna ramy kontrolują prokuraturę pod dowództwem Consuelo Porras, który narzucił głównego przeciwnika rządu Arévalo. „Jest to kara przeciwko mojemu tatowi za dziennikarstwo. Ludzie, którzy stoją za tymi prześladowaniami, tworzą kryminalną komórkę, która musi zostać rozczarowana” – powiedział José Carlos Zamora.

Wizyta w więzieniu przez dziennikarzy również odzwierciedla, podczas gdy więzienia kraju podlegają jurysdykcji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (wnętrza), co pozwoliło na wejście do więzienia, w którym jest Zamora, która potępiła tortury, groźby śmierci, okrutne i niepokojące leczenie i upokorzenia. Wraz z przybyciem prezydenta Bernardo Arévalo do władzy poprawił się warunki więzienne, ale prezydent nie może zdecydować o jego zwolnieniu. „Gwatemala to idealny labirynt bez wyjścia” – przeanalizował swoich gości. „Ale wierzę w lud Gwatemali, w pewnym momencie społeczeństwo musi przejść do ataku, jestem z tym optymistą” – powiedział. „Musimy odzyskać demokrację”, zapytał reporter z jego małej komórki Gwatemalskiej.