Sant Jordi 2025: Cristina Rivera Garza twierdzi, że czytanie jako potęga zbiorowej transformacji | Wiadomości z Katalonii

Czytanie Karla Marksa, kiedy pisarz zrozumiał, że istnieją nie tylko sposoby zmiany świata, ale jej własnego świata. „Przypuszczam, że to właśnie robią te plakaty” – powiedział autor we wtorek po południu w zatłoczonym centymniku Rady Miasta Barcelony, przerywając przez kilka sekund tekstu, który przyniósł za jego uchylony od czytania, przemówienie, które rozpoczynają akty kulturalne w stolicy katalońskiej.

Ma logikę, że meksykański autor powoduje ciszę dla całego pokoju, aby obracać głowy przez kilka sekund, a zatem te obecne były w stanie przeczytać tuzin banerów, które pracownicy biblioteki publicznej trzymali cicho od początku aktu („osobisty brak”, „wykorzystywani bibliotekarze” lub „jesteśmy ludźmi, a nie liczbami”, byli niektórymi skargami). MIGRADADA do Stanów Zjednoczonych od lat, profesor na Uniwersytecie w Houston oraz esej na temat tego, jak jej siostra była ofiarą odzwierciedleń w 1990 roku, który stał się przełomowym tekstem, by wymienić i potępić przemoc płciową, przed przeczytaniem swojego parlamentu, że „biblioteki są fundamentalnymi instytucjami na życie publiczne, które muszą się bronić, podobnie jak edukacja publiczna”.

Po zapamiętaniu jego przejścia przez „kosmopolityczną i integracyjną” Barcelonę, ciesząc się stypendium i poświęcając jego proklamację migrantom „którzy w trudnych czasach nas podtrzymują”, Rivera Garza twierdziła w swojej proklamacji jako broni dla zbiorowej transformacji. „Unikalne doświadczenie czytania oferuje radykalną i niezbywalną wolność, z której łatwo wyobrażać sobie inne życie i inne światy” – powiedział. Alergiczny na postać autora jako odizolowanego i samodzielnego myśliciela, Meksykanin zwrócił się do potęgi wyobraźni do tworzenia nowych realiów zbiorowych. „True Reading nas przekształca. Wpiąliśmy się na osobę i byliśmy inni. Nigdy nie byli tak samo po przeczytaniu” – powiedział, a następnie mianował innych autorów kapitałowych w ich doświadczeniu: Herman Hesse, Annie Ernaux, Rebecca Solnit, Carmen Laforeret lub José Revueltas.

Pamiętając o twórczym potencjału wykorzystania Gertrude Stein, Selvy Amada, Laura Fernández, Gabriela Wiener (obecnej w pierwszym rzędzie, siedząc kilka metrów od Gemmy Ruiz palà), Rivera Garza wyznaczyła swoją siostrę Lilianę i polubienie do zawieszenia punktów w SMS -ach, które wyzdrowiała po jej morderstwie, która ma magię, którą Akta ich. „Wszystkie słowa owdowiałe znaki interpunkcyjne to oddech” – powiedział, aby podkreślić, że „biblioteki są zaciągnięciami świeżego powietrza” i że „czytanie pozwala nam odzyskać oddech w trakcie uduszenia, które nas teraz prześladują”.

„Łączymy nam wyrażenie, które wiążą twoje płuca z moimi. Czytanie oddychają zgodnie” – powiedział podczas zamykania mowy, obstawiając ogień wyobraźni Zgadzać się„W przypadku„ krytycznego myślenia ”i uczucia bardziej pociągania do tych odczytów niż doprowadziło nas do identyfikacji jako lustro, powodują dziwność”. To wizje innych, które również podważają nasze przekonania kolejowe. Ci, którzy sprawiają, że widzimy, że życie nie jest tak, jak to sobie wyobrażał. Świat może być czymś innym. To idzie dalej – powiedział.

W późniejszej rozmowie z komunikatorem Anną Guitart Rivera Garza przypomniała sobie, że nagroda Pulitzera służyła „reaktywowaniu rozmowy, zidentyfikowanie zagrożeń i sposobu ochrony kobiet i nauczania świata, w którym mogą chodzić w pokoju” przeciwko przemocy ze względu na płeć.

Ze swojej strony radny kultury Rady Miasta, Xavier Marcé, twierdził, że Rivera Garza jest „jednym z najistotniejszych głosów współczesnej literatury meksykańskiej” i stresowanej „przed światem, znaczenie jednego ze słynnych zwrotów kaznodziei:„ Gdybyśmy sądzili, że świat jest w porządku, nie będziemy pisać ”.