Gdy flaga Ferrari stała się symbolem protestów przeciwko rządowi w Serbii

Od ponad 30 lat flaga Ferrari często występuje w protestach przeciwko rządowi w Serbii.

Na pierwszy rzut oka Ferrari, kultowa włoska marka luksusowych samochodów, może nie mieć nic wspólnego z Serbią, narodem nienaturalnych Bałkanów, często wstrząśniętych konfliktami politycznymi.

Ale, Od prawie 30 latjedna z jego flag – żółty płaszcz, czarny ogier, czerwone tło i czarno -białe detale – było zaskakującym elementem serbskich demonstracji.

Kiedy setki tysięcy ludzi zatłoczyło ulice stolicy Belgradu w zeszłym miesiącu, w poważnym proteście, wymagając od rządu odpowiedzialności za upadek relacji kolejowych, który zabił 16 osób, znów słynna czerwona flaga Zadrżał wyzwanie na wietrze.

„Ilekroć protestowaliśmy przeciwko niesprawiedliwości, ona tam jest”, mówi 54 -letni Igor Balmazovic, właściciel flagi w wywiadzie dla BBC News Serbian.

„Nigdy nie myślałem, że będziemy jej potrzebować” – mówi. „To niszczycielskie. Przez dziesięciolecia walczymy z tymi samymi niesprawiedliwością przeciwko tym samym ludziom. „

OS Protesty w Serbii były intensywne A Aleksandar Vucic spotkał się z największym kryzysem politycznym od czasu osiągnięcia władzy w 2012 r., Pełni jako premier, a później jako prezydent.

Rodzi się symbol

Historia flagi Ferrari w Serbii Zaczyna się zimą 1996podczas protestów przeciwko ówczesnemu slobodanowi Milosevicowi.

Jego odmowa uznania zwycięstw opozycyjnych w wyborach lokalnych wywołała codzienne demonstracje w całej Serbii.

Igor Balmazovic, fan Formuły 1, zdecydował Weź swoją flagę Ferrari Dla marszów – nie tylko jako punkt spotkania dla przyjaciół, ale także jako „symbol władzy i wytrwałości”.

„Myśleliśmy, że pomoże to znaleźć nasze”, wspomina, ale mówi, że wkrótce zyskał większy znaczący znaczenie.

„To było na śniegu, w deszczu, nawet gdy policja nas pobiła. Ludzie widzieli to codziennie i Dało im to nadzieję. „Ci protestujący nie poddają się, więc nie” – pomyśleli. „

Wreszcie, Milosevic poddał się presji i zaakceptował wyniki wyborów. Z czasem historia flagi Ferrari stała się legendarna, z wieloma historiami i mitami wokół niej.

Jedna z plotek powiedziała, że ​​Ferrari nagrodziła Igor Balmazovic samochodem.

„To prawda”, mówi z uśmiechem. „Wózek z zabawkami!„

Stało się to po tym, jak włoski kanał telewizyjny pojechał do Serbii w 1997 roku i wyemitował raport na temat flagi protestacyjnej.

„A Ferrari wysłała prezentS – Książki, czapki, dwa wózki zabawkowe i list od menedżera firmy, aby powiedzieć, że chciałbym mnie poznać. Ale nigdy się nie znamy. „

Kraj w proteście

W kolejnych dziesięcioleciach flaga Ferrari pojawił się we wszystkich głównych protestach W Serbii – od powstania 2000, które obaliło Miloszevica do najnowszych demonstracji przeciwko prezydentowi Vucicowi.

Serbijska Partia Progresywna Vucic zdobyła ponad 47% głosów parlamentarnych w 2023 r. I wygrała wybory lokalne w następnym roku, konsolidując władzę. Chociaż twierdzi, że popiera ścieżkę Serbii do dołączenia do UE, krytycy oskarżaj cię o autorytaryzmkorodowanie instytucji demokratycznych i wspieranie korupcji.

Po upadku sufitu stacji kolejowej Novo Sad, niektóre władze zostały aresztowane, w tym Były minister budownictwaAle wielu uważa odpowiedź za nieodpowiednią.

Vucic zaprzecza jakiejkolwiek nieprawidłowości, klasyfikując protesty jako próbę destabilizować rząd i oskarżenie obcych uprawnień o ingerencję.

Ale protestujący pozostają nieustępliwe. Studenci mają wsparcie szerokiej koalicji aktorów, prawników, profesorów uniwersytetów i rolników.

Według badań z Centrum Badań, Przejrzystości i Odpowiedzialności, niezależnej grupy monotoryzacji, 61% obywateli serbskich poprzeć protesty.

Flaga na przyszłość

Po raz kolejny flaga Ferrari powraca na ulice i dla wielu widzi ją przywraca emocje.

„Kiedy moja żona i ja niedawno to pokazaliśmy, ludzie przyszli do nas i zrobili zdjęcia. Mężczyzna Zapytał nawet, czy mógłby ją pocałować„, Diz Balmazovic.

„Niektórzy pytają Jeśli jest to oryginalna flaga. Mówię: „Podejdź bliżej, zobacz dziury, tak jak noszone przez wiatr”.

Przyjęli ją młodsi protestujący, urodzeni długo po pierwszym pojawieniu się flagi. Niektóre noszą repliki.

Balmazovic nie obchodzi. „Są Trzymaj ducha przy życiu„, mówi.

Teraz pochodnia jest dosłownie przekazywana. W kwietniu grupa studentów rozpoczęła 1300 km rower Uwaga międzynarodowa za kryzys w Serbii. Wśród nich jest 21 -letni Nikola Boca, Godson of Balmazovic.

„Kiedy zaczęły się protesty, zafascynowała mnie historia flagi”, mówi Boca podczas przystanku odpoczynku. „Mój ojciec powiedział, że mój ojciec chrzestny miał oryginał”.

Aby nosić flagę w plecaku, Boca uważa ją za symbol ciągłości i determinacji. „Niektórzy ludzie są sceptyczni, ale mówię im: to jest [original]”, mówi.

Czekam na emeryturę

Balmazovic nie wie, kiedy flaga może w końcu odpocząć. Oczekuje, że ten czas przyjedzie wkrótce.

„Najważniejsze jest to, że uczniowie zgodzili się„Mówi.” Pozostawili ekrany telefonu komórkowego i cover książek i zauważyli ich siłę. To niesamowite. „

Marzy o dniu, w którym nastąpi prawdziwa zmiana, zaczynając od sprawiedliwości dla ofiar w Novi Sad, a następnie przywrócenie rządów prawa.

„Kiedy to się dzieje, Powiem flagę na ścianie I powiem, że to koniec ” – mówi do BBC News Serbia.

Na razie jednak koncent, który wciąż galopuje ulicami Belgradu, a studenci protestują wszędzie.