SLID: Chiny uważają, że Twoi konsumenci uratują dzień. Ale nie kupują

Pekin – jak USA I Chiny nurkuj w kierunku Wojna komercyjna W tym tygodniu jeden z najbardziej eleganckich dzielnic handlowych w Pekinie był nadal zajęty. Ludzie płynęli po wysokiej standardowej perfumery, spoczywali w kawiarniach i czekali w linii otaczającej piekarnię „ostatniej mody”.

Jest to dokładnie scena, którą rząd chiński chce zobaczyć podczas przygotowywania się do całkowitego upadku handlu ze Stanami Zjednoczonymi.

Podczas gdy prezydent Donald Trump utrzymuje przynajmniej stawki 125% O swoich produktach Chiny obiecały się nie wycofać. Oprócz odwetu z własnymi stawkami – 84% W przypadku wszystkich importów ze Stanów Zjednoczonych – rząd obiecał zrekompensować wpływ na eksport, który obecnie zależy chińska gospodarka, zachęcając swoich ludzi do wydawania więcej.

„Biorąc pod uwagę wysokie stawki, które nadal zmniejszają przestrzeń handlową ze Stanami Zjednoczonymi”, powiedział komentarz w niedzielę w People’s Daily, chiński rzecznik Partii Komunistycznej, Chiny „sprawi, że konsumpcja będzie główną siłą napędową i fundamentem wzrostu gospodarczego i skorzysta z ogromnego rynku”.

Ale łatwiej jest to powiedzieć niż zrobić. Konsumpcja krajowa w Chinach była anemiczna jeszcze przed taryfami. Odsunięcie gospodarcze odroczenia było niezadowalające, fabryki zostały zamknięte, a bezrobocie młodzieży jest wysokie. Ceny nieruchomości, podstawa bogactwa wielu chińskich rodzin w klasie średniej, spadła.

Rozważne nawyki konsumpcyjne

Nawet zajęta scena w dzielnicy handlowej w Pekinie, Taikoo Li, wprowadzała w błąd. Kiedy chińskie odchodzą, coraz częściej szukają okazji lub po prostu „spójrz”.

Qen, 38, założyciel firmy budowlanej, siedział na Starbucks w Taikoo Li. Ale nie pije niczego, po prostu spotkał się z przyjacielem. Przed pandemią, która zwykle wydawała od 25 do 40 USD na posiłek na zewnątrz. Ale od tego czasu jego firma spadła o 20%, a teraz był gotów wydać tę kwotę tylko na wysokiej jakości jedzenie.

„W tej cenie mogłem bardzo dobrze gotować dla siebie” – powiedział. „Zmieniły się nawyki konsumenckie ludzi. Wszyscy dokonują wyborów skierowanych i ekonomicznych”.

Wojna handlowa może sprawić, że ludzie będą jeszcze bardziej ostrożni w konsumpcji, tylko wtedy, gdy staje się to większym priorytetem dla rządu.

Jeśli eksport dramatycznie powolny, może to zaszkodzić, od producentów odzieży w południowych Chinach po producentów urządzeń na wschodnim wybrzeżu. To z kolei może prowadzić do niższych wynagrodzeń lub większego bezrobocia. „Cała gospodarka jest zintegrowana, a producenci są również konsumentami. Są tymi samymi ludźmi”, powiedział Zhou MI, badacz z instytutu powiązanego z China Ministerstwa Handlu.

Zanim napięcia komercyjne zaczęły się rosnąć, pojawiły się oznaki, że Chińczycy zaczęli wydawać więcej. Zachęty rządowe do wymiany starych samochodów lub elektroniki zwiększyły sprzedaż.

Optymizm wycofał się

Kwartalne chińskie badanie konsumenckie wydane przez Deutsche Bank w marcu wykazało, że 54% respondentów czuło się finansowo lepsze niż rok wcześniej, a 52% – największa liczba w ciągu roku – było gotowych zwiększyć swoje wydatki.

Podczas długich wakacji na festiwal sprzątania grobowców w Chinach w tym miesiącu podróżni zatłoczyli widoki i restauracje. Według oficjalnych danych odbyli 126 milionów podróży krajowych i wydali około 8 miliardów dolarów. Obie liczby reprezentowały wzrost o ponad 6% w porównaniu z poprzednim rokiem i były powyżej poziomów przed pozyskaniem.

Ale potem Trump narzucił swoje nowe imponujące taryfy na Chiny, które odpowiedziały odpowiednimi taryfami. W pewnym sensie Amerykanie częściej wpływają podwyżki ceny wojny taryfowej, ponieważ towary importowane stanowią teksturę codziennego życia w Stanach Zjednoczonych.

Import z Chin do USA to głównie produkty pośrednie, takie jak soja i sprzęt rolniczy, a nie towary konsumpcyjne. A Chiny pracują nad dywersyfikacją łańcuchów dostaw, ponieważ Trump nałożył taryfy w pierwszej kadencji.

Brazylia, a nie Stany Zjednoczone, jest obecnie głównym dostawcą sojów w Chinach. Wiele wybitnych amerykańskich marek w Chinach, takich jak Nike, nie będzie musiało radykalnie podnieść cen, ponieważ wiele ich produktów jest wytwarzanych poza Stanami Zjednoczonymi.

Niektóre amerykańskie elektronika lub samochody, takie jak Chevrolet, zobaczyłyby, że ceny strzelają, ale amerykańscy producenci samochodów już tracą przestrzeń w Chinach.

42 -letni Ye Yi, importer wina w Pekinie, byłby zaszkodzony teoretycznie taryfami. Sprzedaje wino do Valley Napa za około 134 USD butelki. Ale powiedział, że nie martwi się nowymi taryfami Chin, ponieważ nikt nie kupował tak drogich win.

Byli popularni wśród przedsiębiorców, którzy promowali bankiety, ale gdy klienci stali się bardziej świadomi kosztów, zdecydowali się na tańsze wina z Australii lub Chile. Powiedziałeś, że jego firma spadła z 70% do 80% od początku 2023 r. Nie planuje prosić o więcej amerykańskiego wina i szuka sposobów na całkowite opuszczenie branży. „Kontynuujemy osła, gdy szukamy konia”, powiedział Ye, używając chińskich języków o tym, jak się odwrócić.

W rzeczywistości największym problemem dla chińskiej konsumpcji nie są rosnące ceny, ale fakt, że ludzie nie wydają wiele na początek. Wiele chińskich firm było uwikłanych w szkodliwe wojny cenowe, ponieważ konsumenci wymagają niższych i niższych cen.

Niektóre z najszybciej rozwijających się marek w ostatnich latach były ultra -bandas. Chińska firma turystyczna, częściowo przypisała wzrost podróży podczas festiwalu sprzątania najtańszych pokoi hotelowych.

Niepewność jest standardem

Mimo że taryfy trafiły na chińskich producentów, zmniejszając popyt w Stanach Zjednoczonych lub czyniąc nas towarami pośrednimi droższymi, mogą one samodzielnie pochłonąć koszty, aby pozostać konkurencyjnym.

A wszelkie ostatnie zyski z zaufania konsumentów mogą już zniknąć. Chińskie działania gwałtownie spadły w tym tygodniu, chociaż wysiłki rządu mające na celu ustabilizowanie rynków pomogły.

W centrach produkcyjnych takich jak Guangzhou eksporterzy widzieli anulowane zamówienia. Wielu ekonomistów zgadza się, że na dłuższą metę sprawienie, by konsumenci wydawali więcej, będzie wymagało znacznych inwestycji w ograniczoną chińską sieć ochrony socjalnej.

Koszty medyczne poważnej choroby mogą być druzgocące dla rodzin. W szczególności ludzie na wsi nie mają prawie żadnej emerytury i trudności w dostępie do edukacji lub zdrowia w miastach.

„Kiedy ludzie czują się bezpiecznie na emeryturze i czują się bezpiecznie z powodu swoich finansów po ważnych wydarzeniach życiowych, takich jak choroba, więc myślę, że na pewno będą chętniej wydać”, powiedział Xu Tianchen, analityk China z Economist Intelligence Unit.

Historycznie chińscy przywódcy zachowują ostrożność w poszerzeniu siatki ochrony, powołując się między innymi o trosce o zachęcanie lenistwa. Ale Xu powiedział, że jest optymistą, że Pekin poważnie podchodzi do reform, aby poprzeć konsumpcję. Rząd powiedział w zeszłym miesiącu, że będzie działać na zwiększenie płac, emerytur i korzyści medycznych.

„Ponieważ nie ma sposobu, aby wrócić do handlu USA-Chiny, a zwłaszcza po stronie Chin, muszą być realistyczne w kwestii znalezienia kolejnego silnika dla chińskiej gospodarki”, powiedział Xu.

Znaczne zmiany, takie jak te, prawdopodobnie potrwają lata. Tymczasem konsumenci prawdopodobnie zachowają ostrożność w kwestii potrzeb związanych z wydatkami w Chinach.

W Taikoo Li, dzielnicy handlowej, 42 -letni Zhao Yong, fotograf, powiedział, że ma nadzieję, że rząd wydał kupony wydatki i wdrażając inne polityki w celu złagodzenia skutków wojny handlowej. Ale inwestował własne złote pieniądze – coraz bardziej popularną opcję dla nerwowych chińskich inwestorów.

„W przeciwnym razie, co możesz kupić? Nie możesz kupić domu. Nie możesz kupić akcji. Głupi byłoby założyć własną firmę” – powiedział Zhao. „To tylko dlatego, że nasze spojrzenie na ogólne środowisko jest pesymistyczne, że to wybieramy”.

Ten artykuł został pierwotnie opublikowany w „New York Times”.

C.2025 The New York Times Company