10 zwrotów w języku angielskim, które Brazylijczycy widzą codziennie, ale nie wiedzą, co mają na myśli
Poniższa lista może cię zaskoczyć tymi terminami, że nie zawsze wiemy, co masz na myśli
„Dostawa”, „Home Office”, „Streaming”, „Hater”… jeśli uważasz, że dominujesz po angielsku, używając tych słów w życiu codziennym, może czas na przemyślenie.
Wielu Brazylijczyków włączyło obce warunki do codziennego słownictwa, ale nie zawsze rozumie ich oryginalne znaczenie. To tak, jakby używać slangu, nie wiedząc, skąd pochodzi – może nawet brzmieć fajnie, ale ryzyko poślizgnięcia się jest prawdziwe.
Aby uniknąć nieporozumień i rozszerzyć swój repertuar, zebraliśmy 10 angielskich wyrażeń, które prawdopodobnie często znajdujesz, ale możemy nie wiedzieć dokładnie, co mają na myśli.
10 zwrotów w języku angielskim, które Brazylijczycy widzą codziennie, ale nie wiedzą, co mają na myśli
1. Dostawa
W Brazylii „dostawa” odnosi się do usługi dostarczania żywności lub produktów.
W języku angielskim słowo oznacza „dostawę” ogólnie, obejmując różne konteksty.
2. Home Office
Popularyzowane podczas pandemii „Home Office” w Brazylii wskazuje na zdalną pracę.
W języku angielskim termin ten może odnosić się zarówno do pracy domowej, jak i przestrzeni fizycznej dla tej pracy.
3. Streaming
Powiązane z platformami wideo i muzycznymi, przesyłanie strumieniowe jest ciągłą transmisją danych przez Internet, umożliwiając dostęp do treści bez pełnego pobierania.
4. Hejter
W środowisku online „Hater” opisuje kogoś, kto wyraża krytykę lub nienawiść, często za darmo. Termin pochodzi od czasownika „nienawidzić”, co oznacza „nienawiść”.
5. Trener
Oprócz trenera sportowego „trener” wyznacza również profesjonalistów, którzy pomagają w rozwoju osobistym lub zawodowym osób.
6. Informacje zwrotne
„Informacje zwrotne” to powrót lub opinia działania lub wydajności, niezbędne do ciągłego doskonalenia.
7. zameldowanie / wymeldowanie
Wspólne w hotelach i lotniskach „zameldowanie” jest procesem rejestracji wpisu, a „wymeldowanie” odnosi się do wyjścia lub zamknięcia pobytu.
8. Ulepszenie
„Uaktualnienie” oznacza poprawę lub aktualizację, czy to oprogramowanie, sprzęt, a nawet doświadczenia, takie jak bilety linii lotniczych.
9. Networking
„Networking” to budowa i utrzymanie sieci profesjonalnych kontaktów, fundamentalnych dla możliwości kariery.
10. Freelancer
„Freelancer” jest samozwańczym profesjonalistą, który według projektowania lub żądania, bez stałego związku zatrudnienia.
Podążaj za Portal 6 Na Instagramie i pozostań na bieżąco z różnymi wiadomościami i ciekawostkami w czasie rzeczywistym!
